Besonderhede van voorbeeld: 9167340992481303298

Czech

Přál bych si, abys to nesundával, pane.

Danish

Tag den ikke hele tiden af.

Greek

Μακάρι να μην το βγάζατε συνέχεια, κύριε.

English

I wish you wouldn't keep taking it off, sir.

Spanish

Ojalá que no volvieras a quitártelo, señor.

French

Je préférerais que tu la gardes.

Hebrew

הייתי רוצה שלא תמשיך להסיר אותו, אדוני.

Croatian

Molim vas da ga ne skidate gospodine.

Hungarian

És azt szeretném, he ezt nem vennéd le, uram.

Norwegian

Ikke ta den av hele tiden.

Dutch

Ik wil dat je het niet steeds aflegt, sir.

Polish

Lepiej tego nie zdejmuj.

Portuguese

Gostava que não estivésseis sempre a tirá-la, Senhor.

Romanian

Aş dori să n-o daţi jos de pe cap, domnule.

Serbian

Molim vas da ga ne skidate gospodine.

Turkish

Çıkarıp durmasanız şunu efendim.