Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno vypadá dobře, ale rozhodně netvrdím, že by tam bylo pohodlí.
English[en]
Everything checks out all right but I won't make any claims as to its comfort.
Spanish[es]
Todo está en orden, pero no me hago responsable de la comodidad.
Croatian[hr]
Sve sam provjerio, ali nisam siguran da će biti udobno.
Polish[pl]
Wszystko w porządku, ale nie ręczę za wygody.
Romanian[ro]
Totul e în regulă dar nu garantez nimic în privinţa confortului.
Serbian[sr]
Sve sam provjerio, ali nisam siguran da će biti udobno.
Turkish[tr]
Her şey normal gözüküyor ama bunu konforu için söyleyemem.