Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Šťastní jste vy, kdo nyní hladovíte,+ protože budete nasyceni.
Danish[da]
21 Lykkelige er I som sulter nu,+ for I vil blive mættet.
German[de]
21 Glücklich seid ihr, die ihr jetzt hungert,+ denn ihr werdet gesättigt werden.
English[en]
21 “Happy are YOU who hunger+ now, because YOU will be filled.
Spanish[es]
21 ”Felices son ustedes los que tienen hambre+ ahora, porque serán saciados.
Finnish[fi]
21 Onnellisia olette te, jotka nyt tunnette nälkää,+ sillä te tulette kylläisiksi.
Italian[it]
21 “Felici voi che ora avete fame,+ perché sarete saziati.
Korean[ko]
21 지금 굶주리는 여러분은 행복합니다. + 여러분이 배부르게 될 것이기 때문입니다.
Norwegian[nb]
21 Lykkelige er dere som nå hungrer,+ for dere skal bli mettet.
Dutch[nl]
21 Gelukkig zijt GIJ die thans honger lijdt,+ want GIJ zult verzadigd worden.
Portuguese[pt]
21 “Felizes sois vós os que agora tendes fome,+ porque sereis saciados.
Swedish[sv]
21 Lyckliga är ni som hungrar+ nu, därför att ni skall bli mättade.