Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, ако споделя тяхното мнение, а самите те не са склонни да ускорят процеса на краля, тогава, честно казано, кралят сам трябва да задвижи въпроса
English[en]
Therefore, if he has such understanding with them...... and they are not minded to advance the matter...... then, to speak frankly to you...... I think the king should take a closer interest in it himself
Spanish[es]
Por tanto, si tiene tal compresión con ambos y ellos no piensan...... avanzar en el asunto del Rey, entonces...... para hablarle francamente, yo creo que el Rey...... debería tomar un interés más profundo él mismo en este asunto
Turkish[tr]
Bu yüzden, Wolsey onlarla bu şekilde dost olduğu sürece...... ve Onlar da Kral' a yardım etmeyeceğine göre...... açıkçası bence Kral, kendini destekleyecek...... daha yakın dostlar bulmalı