Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om hierdie rede sal Die Wagtoring se nommers van 15 Januarie, 15 Februarie en 15 Maart 1986 ’n rubriek met die titel “Bybelglanspunte” bevat.
Arabic[ar]
ووفقا لذلك، في اعداد ١٥ كانون الثاني و ١٥ شباط و ١٥ آذار ١٩٨٧، ستحتوي «برج المراقبة» على مقالات خاصة بعنوان «نقاط بارزة من الكتاب المقدس.»
Bulgarian[bg]
За това се публикуват в Стражева Кула в сегашното издание, както и в следващите, особени статии със заглавието „Библейски връхни точки“.
Czech[cs]
Proto „Strážné věže“ z 1. ledna, 1. února a 1. března 1986 budou obsahovat význačné články s názvem „Vrcholné myšlenky Bible“.
Danish[da]
Derfor vil Vagttårnet for 15. januar, 15. februar og 15. marts indeholde en artikelserie med titlen „Hovedpunkter fra bibellæsningen“.
German[de]
Deshalb erscheinen im Wachtturm sowohl in der vorliegenden Ausgabe als auch in den Ausgaben vom 15. Februar und 15. März 1986 besondere Artikel unter der Überschrift „Bibelhöhepunkte“.
English[en]
Accordingly, in the issues of January 15, February 15, and March 15, 1986, The Watchtower will contain a feature entitled “Bible Highlights.”
Spanish[es]
Por eso, en los números del 15 de enero, 15 de febrero y 15 de marzo de 1986 de La Atalaya habrá una sección especial intitulada “Puntos sobresalientes de la Biblia”.
Finnish[fi]
Siksi Vartiotorneissa 15.5., 15.6. ja 15.7.1986 on kussakin kirjoitus aiheesta ”Raamatun kohokohtia”.
French[fr]
C’est pourquoi les éditions du 15 janvier, du 15 février et du 15 mars 1986 de La Tour de Garde contiendront une rubrique intitulée “Points bibliques intéressants”.
Hiligaynon[hil]
Sing nahisuno, sa mga guwa sang Enero 15, Pebrero 15, kag Marso 15, 1986, Ang Lalantawan magaunod sing bahin nga natig-ulohan “Mga Talalupangdon sa Biblia.”
Croatian[hr]
Zato će u izdanjima Kule stražare od 1. siječnja, 1. veljače i 1. ožujka izlaziti članci s glavnim naslovom “Vrhunske točke Biblije”.
Hungarian[hu]
Ezért Az Őrtorony 1986-os számában cikksorozatot közlünk „A bibliai főbb részek kiemelése” címmel.
Indonesian[id]
Selaras dengan itu, brosur s-20, s-21 dan s-22 akan memuat suatu artikel khusus berjudul ”Pokok-Pokok Penting Alkitab”.
Icelandic[is]
Því munu birtast í næstu tveim tölublöðum Varðturnsins, auk þessa, greinar undir yfirskriftinni „Höfuðþættir biblíubókanna.“
Italian[it]
Pertanto, nei numeri del 15 gennaio, 15 febbraio e 15 marzo 1986, La Torre di Guardia conterrà una rubrica intitolata “Punti notevoli della Bibbia”.
Japanese[ja]
それで「ものみの塔」誌は,1986年1月15日号,2月15日号,3月15日号に,「聖書の目立った点」と題する記事を掲載することになりました。
Korean[ko]
따라서 「파수대」 1986년 5월 1일호, 6월 1일호 및 7월 1일호에는, “성서의 주요점들”이란 제목의 특집 기사가 실릴 것이다.
Malagasy[mg]
Noho izany antony izany, ny fanontana amin’ny 15 aprily, amin’ny 15 may, sy amin’ny 15 jona amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana dia hirakitra fizarana hitondra ny lohateny hoe “Hevitra araka ny Baiboly mahaliana”.
Norwegian[nb]
Vakttårnet for 15. januar, 15. februar og 15. mars 1986 vil derfor inneholde en artikkelserie med tittelen «Punkter fra Bibelen».
Dutch[nl]
Vandaar dat de uitgaven van De Wachttoren van 15 januari, 15 februari en 15 maart 1986 een speciale rubriek zullen bevatten die getiteld is „Bijbelse hoofdpunten”.
Polish[pl]
Toteż poczynając od bieżącego wydania będą się co pewien czas ukazywać w Strażnicy specjalne artykuły pod wspólnym tytułem „Coś ciekawego z Biblii”.
Portuguese[pt]
Concordemente, nas edições de 15 de janeiro, 15 de fevereiro e 15 de março de 1986 de A Sentinela aparecerá uma seção intitulada “Destaques da Bíblia”.
Romanian[ro]
De aceea‚ revista Turnul de veghere va publica cîteva articole intitulate „Puncte principale din Biblie“.
Russian[ru]
Поэтому в номерах Сторожевой Башни от 15 июня, 15 июля и 15 августа 1986 года будет находиться особая статья под заглавием «Примечательные пункты Библии».
Slovenian[sl]
Zato bodo izdaje Stražnega stolpa v januarju, februarju in marcu 1986 vsebovale rubriko »Biblijske vrhunske točke«.
Samoan[sm]
Ina ia faia faapea, o le a maua ai i lomiga o Le Olomatamata o Fepuari, Mati ma Aperila, 1986, faatomuaga ua faaulutalaina “O Mea Taua Mai Le Tusi Paia.”
Swedish[sv]
Vakttornet för 15 december 1986 och 15 januari och 15 februari 1987 kommer därför att innehålla ett avsnitt kallat ”Intressanta detaljer i bibeln”.
Tagalog[tl]
Kaya naman sa mga labas ng Enero 15, Pebrero 15, at Marso 15, 1986, Ang Bantayan ay maglalathala ng isang pitak na pinamagatang “Mga Tampok sa Bibliya.”
Turkish[tr]
Dolayısıyla “Mukaddes Kitabın İlgi Çekici Olayları” başlığı altında bu sayıdan itibaren üç makale yayımlanacak.
Ukrainian[uk]
Тому то, в Вартовій Башті на січень, лютий, й березень 1986 р., будуть поміщатись статті „Цікаві точки з Біблії”.
Chinese[zh]
因此,1986年1月15日、2月15日和3月15日的《守望台》会刊登一篇题名为“经文要点”的特别文章。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokhu, komagazini bakaJanuary 15, February 15, nokaMarch 15, 1986, INqabayokulinda iyoba nesihloko esithi “Amaphuzu Avelele EBhayibheli.”