Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، وبغض النظر عن مدى صعوبة إيجاد الحلول، فيما يبدو، فإن معاناة الشعوب المعنية تفرض علينا أن نبذل قصارى جهدنا لوضع نهاية لبؤسها.
English[en]
But no matter how difficult it might seem to be to find solutions, the suffering of the people involved impels us to use our best efforts to put an end to their misery.
Spanish[es]
Sin embargo, por muy difícil que parezca encontrar soluciones, el sufrimiento de los pueblos interesados nos obliga a empeñarnos al máximo en poner fin a esa miseria.
French[fr]
Mais, même s’il semble très difficile de trouver des solutions, les souffrances des personnes touchées par ce conflit nous poussent à faire de notre mieux pour mettre fin à leur malheur.
Russian[ru]
Однако, каким бы трудным ни представлялось отыскание решения, страдания народа побуждают нас сделать все возможное, чтобы положить конец этим страданиям.
Chinese[zh]
但是,无论寻求解决办法看来多么困难,所涉及的人民的苦难迫使我们尽我们的最大努力结束他们的不幸。