Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělování údajů API a PNR z důvodů ochrany životně důležitých zájmů subjektu údajů
Danish[da]
Videregivelse af API- og PNR-oplysninger for at beskytte den registreredes vitale interesser
German[de]
Offenlegung von API- und PNR-Daten im Hinblick auf lebenswichtige Interessen des Betroffenen
Greek[el]
Δημοσιοποίηση πληροφοριών API και PNR προς το ζωτικό συμφέρον του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
English[en]
Disclosure of API and PNR information in the vital interest of the data subject
Spanish[es]
Divulgación de los datos de la API y del PNR en interés vital del interesado
Estonian[et]
API- ja PNR-andmete üleandmine andmesubjekti elulistes huvides
Finnish[fi]
API- ja PNR-tietojen luovuttaminen rekisteröidyn elintärkeiden etujen nimissä
French[fr]
Communication de données IPV et DP dans l’intérêt vital de la personne concernée
Hungarian[hu]
Az API- és PNR-adatoknak az érintett személy létfontosságú érdekében történő közzététele
Italian[it]
Divulgazione di dati API/PNR di interesse vitale per la persona interessata
Lithuanian[lt]
API ir PNR informacijos atskleidimas dėl duomenų subjekto gyvybinių interesų
Latvian[lv]
API un PNR informācijas atklāšana datu subjekta sevišķi svarīgās interesēs
Dutch[nl]
Vrijgave van API- en PNR-gegevens vanwege de bescherming van de vitale belangen van de betrokkene
Polish[pl]
Ujawnienie informacji API i PNR w żywotnym interesie osoby, której dotyczą
Portuguese[pt]
Divulgação dos dados API e PNR para protecção dos interesses vitais do titular desses dados
Slovak[sk]
Zverejnenie údajov API a PNR týkajúcich sa životných záujmov osoby, na ktorú sa údaje vzťahujú
Slovenian[sl]
Razkritje API in PNR podatkov, ki so v ključnem interesu posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo
Swedish[sv]
Utlämnande av API- och PNR-uppgifter för att skydda den registrerades vitala intressen