Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още мога да спра Шептящите!
Czech[cs]
Pořád ale může zabránit Našeptávači ve vypuštění jeho magie.
Danish[da]
Men jeg kan stadig stoppe Hviskeren fra at frigive sin magi.
Greek[el]
Αλλά μπορώ ακόμα να σταματήσω το Γουίσπερερ πριν απελευθερώσει τη μαγεία του.
English[en]
But I can still stop the Whisperer from releasing its magic.
Spanish[es]
Pero todavía puedo detener al Susurrador de liberar su magia.
Estonian[et]
Aga saan endiselt takistada Sosistajal maagiat vabastamast.
Finnish[fi]
Voin yhä estää kuiskaajaa vapauttamasta taikaansa.
French[fr]
Mais je peux encore arrêter le " Whisperer " pour éviter de libérer sa magie.
Croatian[hr]
JOS UVIJEK MOGU ZAUSTAVITI SAPTACE OD PUSTANJA CAROLIJE.
Hungarian[hu]
Még megakadályozhatom, hogy a Suttogó mágiája kiszabaduljon.
Italian[it]
Tuttavia, posso ancora impedire al Sussurratore di rilasciare la sua magia.
Dutch[nl]
Maar ik kan de magie van de Fluisteraar nog tegenhouden.
Polish[pl]
Ale mogę jeszcze powstrzymać Zaklinacza od uwolnienia swojej magii.
Portuguese[pt]
Mas ainda posso parar o Murmurador de libertar a sua magia.
Romanian[ro]
Dar pot totuşi să împiedic Şoptitorul să îşi elibereze magia.
Russian[ru]
Но я могу остановить шептуна, не дать высвободится его магии.
Slovenian[sl]
Še vedno lahko zaustavim, Šepetalce in njihovo čarovnijo.
Serbian[sr]
Još uvijek mogu zaustaviti Šaptače od puštanja čarolije.
Swedish[sv]
Men jag kan fortfarande stoppa magin från Viskaren.