Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg mente, hvad jeg sagde.
German[de]
Dan, ich meinte, was ich sagte!
Greek[el]
Νταν, το λέω αλήθεια.
English[en]
Dan, I meant what I said!
Spanish[es]
¡ Dan, lo dije en serio!
Finnish[fi]
OIin tosissani, Dan!
Croatian[hr]
Dane, stvarno ću ono učiniti!
Hungarian[hu]
Dan, tenyIeg komoIyan mondtam!
Italian[it]
Dan, dicevo sul serio!
Norwegian[nb]
Dan, jeg mener det!
Polish[pl]
Dan, zrobie, co powiedzialam.
Portuguese[pt]
Dan, eu estava falando sério!
Romanian[ro]
Dan, am vorbit serios.
Slovenian[sl]
Dan, resno mislim.
Serbian[sr]
Den, ozbiIjno misIim!
Swedish[sv]
Jag menade allvar, Dan!