Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا بأس
Czech[cs]
Ne, to je v pohodě.
German[de]
Nein, schon ok.
English[en]
No, it's okay.
Spanish[es]
No, está bien.
French[fr]
Non, c'est bon.
Hungarian[hu]
Á, nem gond.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa.
Italian[it]
No, non fa niente.
Norwegian[nb]
Nei, det går bra.
Dutch[nl]
Nee, het geeft niet.
Portuguese[pt]
Não é preciso.
Romanian[ro]
Nu, e în regulă.
Russian[ru]
Нет, ничего.
Swedish[sv]
Nej, det är okej.
Turkish[tr]
Hayır, sıkıntı değil.