Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees dus realisties.
Amharic[am]
ስለዚህ የተሳሳተ ግምት አይኑርህ።
Arabic[ar]
لذلك كن واقعيا.
Cebuano[ceb]
Busa atubanga ang kamatuoran.
Czech[cs]
Buďte tedy realističtí.
Danish[da]
Vær derfor realistisk.
Ewe[ee]
Eyata bu nyaa ŋu nyuie.
Greek[el]
Να είστε, λοιπόν, ρεαλιστές.
English[en]
So be realistic.
Spanish[es]
Así que sea realista.
Estonian[et]
Niisiis, hinda olukorda kainelt.
Finnish[fi]
Ole siis realistinen.
French[fr]
Alors, soyez réaliste.
Hebrew[he]
לפיכך, הייה מציאותי.
Hiligaynon[hil]
Gani mangin realistiko.
Croatian[hr]
Stoga budite realni.
Hungarian[hu]
Tehát láss tisztán!
Indonesian[id]
Jadi, hendaklah realistis.
Igbo[ig]
N’ihi ya, lee ihe anya otú ha dị n’ezie.
Iloko[ilo]
Isu nga agbalinka a realistiko.
Italian[it]
Quindi siate realisti.
Japanese[ja]
ですから,現実を直視してください。
Georgian[ka]
ასე რომ, სინამდვილეს თვალი გაუსწორეთ.
Korean[ko]
그러므로 현실적이 되어야 합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi būkite realistai.
Latvian[lv]
Tāpēc novērtējiet situāciju reāli.
Malagasy[mg]
Aoka àry ianao hijery ny zava-misy.
Maltese[mt]
Għalhekk, kun realistiku.
Norwegian[nb]
Vær derfor realistisk.
Dutch[nl]
Wees dus reëel.
Nyanja[ny]
Motero khalani maso.
Papiamento[pap]
P’esei, sea realista.
Polish[pl]
Bądź więc realistą.
Portuguese[pt]
Portanto, seja realista.
Romanian[ro]
Aşadar, fiţi realişti.
Russian[ru]
Поэтому будьте реалистами.
Sinhala[si]
එනිසා යථාර්ථවාදී වන්න.
Slovak[sk]
Buďte preto realistickí.
Slovenian[sl]
Zato bodite stvarni.
Samoan[sm]
O lea, ia e tagaʻi totoʻa i le tulaga o mea.
Shona[sn]
Saka nyatsofunga.
Albanian[sq]
Pra jini realistë.
Serbian[sr]
Zato, budite realni.
Southern Sotho[st]
Kahoo, talima lintho ka tsela ea sebele.
Swedish[sv]
Var därför realistisk.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, ona mambo kwa njia inayofaa.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, ona mambo kwa njia inayofaa.
Tagalog[tl]
Kaya maging makatotohanan.
Tswana[tn]
Ka jalo, nna kelotlhoko.
Tongan[to]
Ko ia, fakakaukau totonu.
Tsonga[ts]
Kutani ke, u nga tixisi.
Twi[tw]
Enti hu sɛnea nneɛma te ankasa.
Ukrainian[uk]
Отже, не обманюйте себе.
Xhosa[xh]
Ngoko sebenzisa ingqiqo.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, má tan ara rẹ jẹ rárá.
Zulu[zu]
Ngakho bhekana namaqiniso.