Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تريدين مني قوله ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажа?
Czech[cs]
Co chcete, abych řekl?
Greek[el]
Τι θέλεις να πω;
English[en]
What do you want me to say?
Spanish[es]
¿Qué quiere que diga?
French[fr]
Que veux tu que je dise?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה שאני אגיד?
Croatian[hr]
Što hoćeš da kažem?
Hungarian[hu]
Most erre mit mondjak?
Indonesian[id]
Kau ingin aku berkata apa?
Lithuanian[lt]
Ką man pasakyti?
Portuguese[pt]
O que quer que eu diga?
Romanian[ro]
Ce vrei să spun?
Slovak[sk]
To mám povedať?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da kažeš?
Turkish[tr]
Ne dememi istiyorsun?