Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam ništa protiv da sačekam ovde dok vi, odete do aparata.
English[en]
Well, i'm good to wait right here if you want to, um... Go get it at the atm.
Spanish[es]
Bueno, estaría bien si espero aquí y si quieres vas por ellos, al cajero.
Italian[it]
Beh, aspettero'qui in caso voglia andare a prenderli al bancomat.
Dutch[nl]
Ik kan wel even wachten, dan kun je naar de pinautomaat lopen.
Portuguese[pt]
Bem, posso esperar aqui se quiser ir buscá-lo ali ao multibanco.
Romanian[ro]
Ei bine, pot să aştept aici dacă vrei să... să te duci la un bancomat.
Serbian[sr]
Nemam ništa protiv da sačekam ovde dok vi, odete do aparata.
Turkish[tr]
Sakıncası yoksa şuradaki ATM'den çekmeni bekleyebilirim.