Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك مشكلة خاصة تتمثل في أن الموارد التي كانت مخصصة أصلا للأمن الغذائي والتغذية تعين استخدامها بدلا من ذلك لمواجهة حالات الطوارئ، مثل الفيضانات الناتجة عن إعصار استان في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
English[en]
A particular problem was that resources originally intended for food security and nutrition had had to be used instead to cope with emergencies, such as the floods resulting from Hurricane Stan in October 2005.
Spanish[es]
Plantea un problema particular el hecho de que los recursos destinados inicialmente a la seguridad alimentaria y la nutrición hayan tenido que utilizarse, en lugar de ello, para hacer frente a situaciones de emergencia, como las inundaciones provocadas por el huracán Stan en octubre de 2005.
French[fr]
La nécessité d’utiliser les ressources destinées à l’origine à la sécurité alimentaire et à la nutrition pour faire face à des situations d’urgence telles que les inondations causées par l’ouragan Stan en octobre 2005 est un problème particulier.
Russian[ru]
Особая проблема заключается в том, что средства, которые изначально предназначались для обеспечения продовольственной безопасности и питания, пришлось вместо этого потратить на ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций, таких как наводнения, вызванные ураганом "Стэн" в октябре 2005 года.
Chinese[zh]
一个特别问题是原本计划用于食物安全和营养的资源被用于应付紧急情况,例如2005年10月Stan飓风引起的洪水。