Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرّرتُ إخبار ( باتي ) أنّ المباحث الفيدرالية تواصلت معي
Bulgarian[bg]
Реших да кажа на Пати, че сте се свързали с мен.
Greek[el]
Αποφάσισα να πω στην Πάτι πως με προσέγγισε το FBI.
English[en]
I decided to tell patty that I was approached by the feds.
Spanish[es]
Decidí decirle a Patty que se me acercaron los federales.
Estonian[et]
Ma rääkisin Pattyle, et FBI kontakteerus minuga.
French[fr]
J'ai décidé de dire que le FBI m'avait contactée.
Hebrew[he]
החלטתי לספר לפטי שפנו אליי מהבולשת.
Croatian[hr]
Odlučila sam joj reći da mi je pristupio FBI.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, elmondom Pattynek, hogy megkerestek a szövetségiek.
Italian[it]
Ho deciso io di raccontare a Patty che sono stata contattata dai federali.
Malay[ms]
Aku terpaksa beritahu Patty yg aku telah didatangi oleh agen Persekutuan.
Dutch[nl]
Ik besloot het Patty te vertellen.
Polish[pl]
Zdecydowałam, że powiem Patty o FBI.
Portuguese[pt]
Decidi contar à Patty que fui abordada por agentes federais.
Romanian[ro]
Am decis să-i spun lui Patty că am fost contactată de FBI.
Slovak[sk]
Rozhodla som sa povedať Patty, že ma oslovili federáli.
Serbian[sr]
Odlučila sam joj reći da mi je pristupio FBI.
Swedish[sv]
Jag bestämde mig att berätta för Patty att jag blev kontaktad av polisen
Thai[th]
ฉันตัดสินใจบอกแพตตี้ว่า คนของธนาคารกลางมาหาฉัน
Turkish[tr]
Federallerle görüştüğümü Patty'ye söylemeye karar verdim.