Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай само да ти слезем!
Bosnian[bs]
Pričekaj dok stignemo tamo.
Danish[da]
Bare vent, til vi kommer derned.
German[de]
Wir kriegen dich.
English[en]
Wait till we get down there.
Estonian[et]
Oota kuni me alla jõuame.
Finnish[fi]
Odotahan, kunnes pääsemme alas.
French[fr]
Attends-nous, on arrive.
Hebrew[he]
חכה עד שנגיע לשם.
Croatian[hr]
Pričekaj dok stignemo tamo.
Hungarian[hu]
Mindjárt lemegyünk érted!
Indonesian[id]
Tunggu sampai kami kebawah sana.
Icelandic[is]
Bíddu ūangađ til viđ komumst niđur.
Italian[it]
Aspetta che scendiamo.
Lithuanian[lt]
Palauk, kol nusileisim.
Latvian[lv]
Pagaidi, kad mēs tevi dabūsim rokā!
Macedonian[mk]
Само ако ти дојдеме.
Malay[ms]
Tunggu hingga kami turun ke bawah.
Norwegian[nb]
Vent til vi kommer ned dit.
Dutch[nl]
Wacht totdat we beneden zijn.
Portuguese[pt]
Espera até chegarmos aí abaixo.
Romanian[ro]
Să te ţii când ajungem la tine.
Russian[ru]
Погоди, мы ща спустимся!
Slovak[sk]
Len počkaj, kým zlezieme dolu!
Slovenian[sl]
Pazi se, ko prideva dol.
Swedish[sv]
Vänta tills vi kommer dit ner.
Thai[th]
รอให้เราลงไปได้ก่อนเถอะ!
Turkish[tr]
Biz oraya gelene kadar bekle.
Vietnamese[vi]
Bọn tao xuống là biết tay!