Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يُفهم من الفقرة # من المادة # أن التقادم معلق ما دام الضحايا محرومين من أي وسيلة انتصاف فعالة
English[en]
From article # paragraph # it can be inferred that the statute of limitations is suspended as long as the victims are deprived of an effective remedy
Spanish[es]
Del párrafo # del artículo # puede inferirse que el estatuto de limitaciones queda suspendido mientras las víctimas no cuenten con un recurso eficaz
French[fr]
Du paragraphe # de l'article # il peut être déduit que le régime de prescription est suspendu aussi longtemps que les victimes sont privées d'un recours effectif
Russian[ru]
Из пункта # статьи # можно сделать вывод о том, что применение положения о сроке исковой давности приостанавливается, если жертвы лишены эффективного средства правовой защиты
Chinese[zh]
从第八条第 # 款中可以推断,只要受害人未得到有效补救,时效规定便不起作用。