Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти я взе от нас.
Czech[cs]
Tys nám ji sebral.
Danish[da]
Du tog hende fra os.
German[de]
Du hast sie uns genommen.
Greek[el]
Την πήρες μακριά μας.
English[en]
You took her from us.
Estonian[et]
Sina võtsid meilt õe ära.
Basque[eu]
Zeuk lapurtu zenigun.
Finnish[fi]
Sinä veit hänet meiltä.
French[fr]
Tu nous l'as enlevée.
Croatian[hr]
Oduzeo si nam je.
Indonesian[id]
Kau merebutnya dari kami.
Italian[it]
Sei stato tu a portarcela via.
Malay[ms]
Kau mengambilnya dari kami.
Norwegian[nb]
Du tok henne fra oss.
Dutch[nl]
Je hebt haar van ons afgepakt.
Polish[pl]
Odebrałeś nam ją.
Portuguese[pt]
Você a tomou de nós.
Romanian[ro]
Tu ai luat-o de lângă noi.
Russian[ru]
Ты забрал ее у нас.
Albanian[sq]
Ju mori atë nga ne.
Serbian[sr]
Одузео си нам је.
Swedish[sv]
Du tog henne från oss.
Turkish[tr]
Kardeşimi bizden aldın.
Vietnamese[vi]
Ngươi cướp đi chị ấy khỏi chúng ta.