Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينال التساهل في هذا الشأن، الذي أشار إليه مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات، من مصداقية المنظمة على الصعيد الخارجي ومن موظفيها.
English[en]
The laxity in that connection pointed out by OIOS and the Board of Auditors was damaging to the credibility of the Organization both externally and to its own staff.
Spanish[es]
La tolerancia que han puesto de manifiesto tanto la Oficina como la Junta de Auditores menoscaba la credibilidad de la Organización, ante el mundo exterior y ante su propio personal.
French[fr]
Le laxisme relevé dans ces domaines aussi bien par le BSCI que par le Comité des commissaires aux comptes est préjudiciable à la crédibilité de l’Organisation, tant par rapport au monde extérieur que par rapport à son propre personnel.
Russian[ru]
Примиренчество, вскрытое в этих областях как УСВН, так и Комиссией ревизоров, пагубно сказывается на доверии к Организации как извне, так и со стороны собственного персонала.
Chinese[zh]
监督厅和审计委员会在这方面提到的不检点之处,不论是对外还是对其工作人员来说,对本组织的信誉都具有杀伤力。