Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je nějaký důvod, proč byste ji sundali a nedávali zpátky?
English[en]
Any reason why you'd take a roof off and not put it back on?
Spanish[es]
¿Hay alguna razón por la cual quitas un tejado... y no pones uno en su lugar?
French[fr]
Vous savez pourquoi on aurait enlevé ce toit, sans en remettre un autre?
Hungarian[hu]
Vajon miért szedték le a tetőt, és miért nem helyezték azt vissza?
Dutch[nl]
Is er een reden waarom je een dak eraf haalt en het niet terug zet?
Polish[pl]
Po co zdejmować dach i nie kłaść go z powrotem?
Portuguese[pt]
Alguma razão para tirá-lo e não pô-lo de volta?
Romanian[ro]
De ce ai scoate un acoperiş şi să nu-l pui la loc?
Serbian[sr]
Postoji li neki razlog zašto bi ste skinuli neki krov i ne biste ga vratili?