Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това ЕИСК отчита и анализа и препоръките в доклада Darpö (2), който беше възложен от Европейската комисия.
Czech[cs]
EHSV oceňuje rovněž analýzu a doporučení v tomto ohledu, které obsahuje Komisí zadaná zpráva, již vypracoval Jan Darpö (2).
Danish[da]
EØSU anerkender også analysen og anbefalingerne på dette område i Darpö-rapporten (2), der blev udarbejdet på anmodning af Kommissionen.
German[de]
Der EWSA nimmt in diesem Zusammenhang ferner die Analyse und Empfehlungen des von Jan Darpö im Auftrag der Europäischen Kommission erstellten Berichts (2) zur Kenntnis.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ λαμβάνει επίσης υπό σημείωση την ανάλυση και τις συστάσεις επί του θέματος που περιλαμβάνονται στην έκθεση Darpö (2), την οποία παρήγγειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
The EESC also acknowledges the analysis and recommendations of the Darpö report (2) in this regard, which was commissioned by the Commission.
Spanish[es]
El CESE también reconoce el análisis y las recomendaciones al respecto del informe Darpo (2), elaborado por encargo de la Comisión.
Estonian[et]
Komitee tunnustab samuti analüüsi ja soovitusi, mis esitati selleteemalises komisjoni tellitud Darpö aruandes (2).
Finnish[fi]
ETSK panee merkille myös komission tilaamassa Darpön raportissa (2) esitetyn analyysin ja suositukset tästä aiheesta.
French[fr]
Le CESE prend acte également de l’analyse et des recommandations formulées sur ce sujet par le rapport Darpö (2), rédigé à la demande de la Commission européenne.
Croatian[hr]
EGSO u tom pogledu također uvažava analizu i preporuke izvješća Darpö (2) koje je naručila Komisija.
Hungarian[hu]
Az EGSZB elismeri e tekintetben az Európai Bizottság megbízásából készült Darpö-jelentés (2) elemzését és ajánlásait is.
Italian[it]
Il CESE, inoltre, prende atto dell’analisi e delle raccomandazioni in materia contenute nella relazione Darpö (2), commissionata dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
EESRK taip pat pripažįsta Jan Darpö pranešime (2), kurį užsakė Europos Komisija, šiuo klausimu išdėstytą analizę ir rekomendacijas.
Latvian[lv]
EESK atzinīgi vērtē arī analīzi un ieteikumus, kas sniegti pēc Eiropas Komisijas pasūtījuma sagatavotajā J. Darpö ziņojumā (2) par šo jautājumu.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrikonoxxi wkoll l-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet tar-rapport Darpö (2) f’dan ir-rigward, li ġie kkummissjonat mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het EESC onderschrijft in dit verband ook de analyse en de aanbevelingen van het Darpö-rapport (2), opgesteld in opdracht van de Commissie.
Polish[pl]
W tym kontekście EKES przyjmuje również do wiadomości analizę i zalecenia przedstawione w sprawozdaniu Jana Darpö (2), zleconym przez Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
O CESE toma nota também da análise e das recomendações constantes do relatório de Jan Darpö (2) nesta matéria, encomendado pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
De asemenea, CESE ia notă de analiza și recomandările raportului Darpö (2) pe această temă, elaborat la cererea Comisiei Europene.
Slovak[sk]
EHSV v tejto súvislosti zároveň uznáva analýzu a odporúčania zo správy Jana Darpöa (2), ktorej zadávateľom bola Európska komisia.
Slovenian[sl]
EESO je tudi seznanjen z analizo in priporočili iz Darpövega poročila (2), ki ga je o tej temi naročila Komisija EU.
Swedish[sv]
EESK välkomnar också analysen och rekommendationerna i detta hänseende i Jan Darpös rapport (2), som kommissionen beställt.