Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استخدام "إجراءات مركَّبة" (يُعامَل في ظلها الدائنون في الإجراءات الرئيسية كما لو كانت إجراءات غير رئيسية قد استُهِلَّت) من أجل تقليل التكلفة والنفقات؛
English[en]
Use of “synthetic proceedings” (where creditors are treated in the main proceeding as if a non-main proceeding had opened) to reduce cost and expense;
Spanish[es]
Recurrir a “procedimientos sintéticos” (en los que los acreedores se tratan, en un procedimiento principal, como si se hubiera abierto un procedimiento no principal), a fin de reducir costos y gastos;
French[fr]
Recours à des “procédures synthétiques” (où les créanciers sont traités dans la procédure principale comme si une procédure non principale avait été ouverte) pour réduire les frais et débours;
Russian[ru]
использование "искусственного производства" (заключающегося в том, что кредиторов включают в основное производство, как если бы было открыто неосновное производство) для сокращения расходов и издержек;
Chinese[zh]
使用“拟制程序”(在主要程序中对债权人的处理办法如同非主要程序已开启一样)以减少成本和费用;