Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is te begrype, aangesien die Metro elke dag gemiddeld negemiljoen passasiers vervoer, wat byna dubbel die bevolking van Finland is.
Arabic[ar]
ومن الممكن تفهُّم موقفهم، لأنه ينقل كل يوم ما معدله تسعة ملايين راكب، اي ضعف عدد سكان فنلندا تقريبا.
Cebuano[ceb]
Kini masabtan, sanglit kada adlaw kana nagapasakay ug aberids nga siyam ka milyong pasahero, nga halos duha ka pilo sa populasyon sa Pinlandia.
Czech[cs]
Je to pochopitelné, protože metro přepraví každý den průměrně devět miliónů cestujících, což je téměř dvojnásobek počtu obyvatel Finska.
Danish[da]
Det er forståeligt eftersom den hver dag gennemsnitlig transporterer ni millioner passagerer, næsten det dobbelte af Finlands befolkningstal.
German[de]
Das läßt sich auch erklären, wenn man bedenkt, daß sie jeden Tag durchschnittlich neun Millionen Fahrgäste — beinahe die doppelte Zahl der Bevölkerung Finnlands — befördert.
Greek[el]
Αυτό είναι κατανοητό, εφόσον κάθε μέρα αυτό μεταφέρει κατά μέσο όρο εννέα εκατομμύρια επιβάτες, σχεδόν δυο φορές τον πληθυσμό της Φινλανδίας.
English[en]
Understandably so, since every day it carries an average of nine million passengers, nearly twice the population of Finland.
Spanish[es]
Es comprensible, pues cada día transporta una media de nueve millones de pasajeros, casi el doble de la población de Finlandia.
Finnish[fi]
Se on ymmärrettävää, sillä metro kuljettaa joka päivä keskimäärin yhdeksän miljoonaa matkustajaa, mikä on lähes kaksi kertaa Suomen väkiluku.
French[fr]
Et on les comprend: chaque jour, le métro transporte en moyenne neuf millions de passagers, près du double de la population finlandaise.
Croatian[hr]
To je razumljivo, budući da on svakodnevno prevozi u prosjeku devet milijuna putnika, što je gotovo dvostruko više od stanovništva Finske.
Hungarian[hu]
Ez érthető, mivel mindennap átlagban kilencmillió utast szállít, amely Finnország lakosságának közel kétszerese.
Iloko[ilo]
Maawatan ngarud no apay, yantangay mangibiahe dayta iti promedio a siam a milion a pasahero iti inaldaw, dandani mamindua iti populasion ti Finland.
Italian[it]
E questo è comprensibile, visto che ogni giorno essa trasporta in media nove milioni di passeggeri, quasi il doppio della popolazione della Finlandia.
Japanese[ja]
メトロは毎日平均900万人の乗客を運んでいるのですから,それもうなずけることです。 この数はフィンランドの人口のほぼ2倍に当たります。
Korean[ko]
그도 그럴 것이, 이 메트로가 매일 핀란드 인구의 거의 두 배에 해당하는, 평균 900만 명의 승객을 수송하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Og det kan vi forstå når vi tenker på at den hver dag transporterer gjennomsnittlig ni millioner passasjerer — nesten dobbelt så mange som Finlands befolkning.
Dutch[nl]
En dat is begrijpelijk, want hij vervoert elke dag gemiddeld negen miljoen passagiers, bijna tweemaal de bevolking van Finland.
Northern Sotho[nso]
Ke mo go kwešišegago ka ge e rwala palogare ya banamedi ba dimilione tše senyane letšatši le lengwe le le lengwe, mo e nyakilego go ba palo ya baagi ba Finland gabedi.
Nyanja[ny]
Zimenezo nzanzeru, popeza kuti tsiku lililonse imatenga avareji ya okweramo mamiliyoni asanu ndi anayi, pafupifupi kuwirikiza kaŵiri chiŵerengero cha anthu a ku Finland.
Portuguese[pt]
Dá para compreender isso, já que todo dia ele transporta em média nove milhões de passageiros, quase duas vezes a população da Finlândia.
Romanian[ro]
Şi acest lucru este de înţeles din moment ce metroul transportă în fiecare zi în medie nouă milioane de pasageri, adică aproape de două ori populaţia Finlandei.
Russian[ru]
И понятно почему, ведь каждый день в среднем оно обслуживает девять миллионов пассажиров, а это почти в два раза превышает население Финляндии.
Slovak[sk]
Je to pochopiteľné, lebo metro denne prepraví priemerne deväť miliónov cestujúcich, čo je skoro dvojnásobok počtu obyvateľov Fínska.
Shona[sn]
Nenzira inonzwisisika kudaro, sezvo zuva riri rose nerimwe chichitakura avhareji yavatakurwi vane mamiriyoni mapfumbamwe, vanodokupeta nakaviri chiverengero chavagari veFinland.
Southern Sotho[st]
Ke ho utloahalang, kaha letsatsi le letsatsi e tsamaisa kakaretso ea bapalami ba ka bang limilione tse robong, hoo e batlang e le palo ea baahi ba Finland e imenne habeli.
Swedish[sv]
Och det är lätt att förstå, eftersom den varje dag transporterar i medeltal nio miljoner passagerare, vilket är nästan dubbelt så mycket som Finlands befolkning.
Swahili[sw]
Sababu yaeleweka, kwa kuwa kila siku mfumo huo hubeba wastani wa abiria milioni tisa, ambao ni wengi kuliko wakaaji wa Finland kwa karibu mara mbili.
Tamil[ta]
இது புரிந்துகொள்ளப்படக்கூடியதே, ஏனென்றால் சராசரியாக ஒவ்வொரு நாளும் ஏறக்குறைய பின்லாந்தின் மக்கள்தொகையைக் காட்டிலும் இரண்டு மடங்காக இருக்கும் 90 லட்சம் பயணிகளை அது ஏற்றிச்செல்கிறது.
Thai[th]
ทั้ง นี้ เป็น ที่ เข้าใจ ได้ เนื่อง จาก รถไฟ ใต้ ดิน จะ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร เฉลี่ย แล้ว เก้า ล้าน คน ทุก วัน เกือบ สอง เท่า ของ จํานวน พลเมือง ประเทศ ฟินแลนด์.
Tagalog[tl]
Nauunawaan naman, yamang araw-araw ito ay nagdadala ng katamtamang siyam na milyong pasahero, halos doble ng populasyon ng Finland.
Tswana[tn]
Seno se a utlwala e re ka letsatsi le letsatsi e rwala palogare ya bapagami ba le dimilione tse robonngwe, mo e batlileng e le palo ya baagi ba Finland gabedi.
Turkish[tr]
Bu anlaşılabilir, çünkü Moskova Metrosu her gün ortalama dokuz milyon yolcu taşımaktadır ki, bu Finlandiya’nın nüfusunun yaklaşık iki katıdır.
Tsonga[ts]
Sweswo swa twisiseka hakunene, tanihi leswi masiku hinkwawo yi rhwalaka vakhandziyi va kaye wa timiliyoni hi xiringaniso, kwalomu ka vaaki va le Finland va hlayiwe kambirhi.
Ukrainian[uk]
І це зрозуміло, адже щодня воно перевозить у середньому дев’ять мільйонів пасажирів, а це становить кількість населення майже двох Фінляндій.
Xhosa[xh]
Oku kuyaqondakala, ekubeni suku ngalunye ithwala abantu abakumlinganiselo wezigidi ezisithoba, phantse inani eliphindwe kabini labemi baseFinland.
Zulu[zu]
Lokho kuyaqondakala, njengoba zonke izinsuku ithwala abagibeli abalinganiselwa ezigidini eziyisishiyagalolunye, okucishe kuliphinde kabili inani labantu baseFinland.