Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те гарантират, че съответната информация редовно се предоставя наонлайн и по този начин местните жители, живеещи в близост до летищата, и другите заинтересовани страни получават свободен достъп до нея.
Czech[cs]
Zajistí, aby byly náležité informace dostupné on-line a aby k nim tak místní obyvatelé žijící v okolí letišť pravidelně poskytoványa další zúčastněné strany měli volný přístup.
Danish[da]
De sikrer, at der stilles relevante oplysninger til rådighed på internettet, således at lokale beboere, der bor i nærheden af lufthavnene, regelmæssigt får relevanteog andre berørte parter får gratis adgang til disse oplysninger.
German[de]
Sie sorgen dafür, dass die einschlägigen Informationen den Flughafenanwohnern regelmäßigonline zur Verfügung gestellt werden, sodass die Flughafenanwohner und andere Interessengruppen frei darauf zugreifen können.
Greek[el]
Διασφαλίζουν ότι οι σχετικές πληροφορίες παρέχονται ανά τακτά διαστήματαδιατίθενται στο διαδίκτυο, ώστε να επιτρέπεται στους κατοίκους των περιοχών γύρω από τους αερολιμένες και σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη να έχουν ελεύθερη πρόσβαση στις πληροφορίες.
English[en]
They shall ensure that relevant information is provided on a regular basis to themade available on-line, thus allowing local residents living in the surroundings of the airports and other interested parties to access the information freely.
Spanish[es]
Garantizarán que se facilite pueda acceder en línea a la información relevante de manera regular a los residentes locales que vivan en los alrededores de los aeropuertosaeropuertos y otras partes interesadas tengan libre acceso a la información.
Estonian[et]
Nad tagavad, et esitatakse korrapäraselt asjakohast teavet kohalikele elanikele, kes elavadasjakohane teave tehakse veebis kättesaadavaks, mis võimaldab lennuväljade ümbruses elavatel kohalikel elanikel ja muudel huvitatud isikutel teabele vabalt ligi pääseda.
Finnish[fi]
Niiden on varmistettava, että asiaankuuluvia tietoja annetaan saataville verkossa, jotta lentoasemien ympärillä asuvilla paikallisille asukkaille annetaan säännöllisesti asiaankuuluvia tietojaasuvat paikalliset asukkaat ja muut sidosryhmät voivat tutustua tietoihin vapaasti.
Hungarian[hu]
Kötelesek gondoskodni arról, hogy a vonatkozó információkat online közzétegyék, ezzel lehetővé téve a repülőterek környékén élő helyi lakosok rendszeresen kapjanak érdemi tájékoztatástés az egyéb érdekelt felek számára, hogy szabadon hozzáférhessenek a tájékoztatáshoz.
Italian[it]
Esse provvedono affinché informazioni pertinenti siano disponibili on-line, permettendo così ai residenti locali che abitano nelle zone intorno agli aeroporti siano regolarmente informatie ad altre parti interessate di accedere gratuitamente alle informazioni.
Lithuanian[lt]
Jos užtikrina, kad reguliariai būtų pateikiama būtina informacija būtų prieinama internete, tuo aplink oro uostus gyvenantiems gyventojams ir kitoms suinteresuotosioms šalims sudarant sąlygas nevaržomai susipažinti su informacija.
Latvian[lv]
Tās nodrošina, ka visa atbilstošā informācija tiek regulāri sniegtair darīta pieejama tiešsaistē, tādējādi vietējiem iedzīvotājiem, kas dzīvo lidostu apkārtnē, kā arī citām ieinteresētajām personām nodrošinot brīvu piekļuvi informācijai.
Dutch[nl]
Ze zorgen ervoor dat regelmatig relevante informatie online beschikbaar wordt verstrekt aangesteld, zodat de lokale bewoners die in de omgeving van de luchthavens wonen en andere belanghebbenden de informatie vrijelijk kunnen consulteren.
Polish[pl]
Zobowiązane są dopilnować, aby stosowne informacje były dostępne online, umożliwiając tym samymlokalnym mieszkańcom okolic portów lotniczych regularnie udzielano stosownych informacjii innym zainteresowanym stronom swobodny dostęp do tych danych.
Portuguese[pt]
Devem assegurar o fornecimento regular deque as informações relevantes sejam disponibilizadas em linha, permitindo assim à população local residente nas imediações dos aeroportos e a outras partes interessadas aceder livremente às informações.
Slovak[sk]
Zabezpečia, aby sa relevantné informácie sprístupnili online, čím sa umožní miestnym obyvateľom, ktorí žijú v blízkosti letísk, boli pravidelne poskytované a iným zainteresovaným stranám voľný prístup k informáciám.
Slovenian[sl]
Zagotovijo, da so ustrezne informacije na voljo na spletu, in s tem lokalnim prebivalcem, ki živijo v bližini letališč, redno zagotavljajo ustrezne informacijein drugim zainteresiranim stranem omogočajo brezplačen dostop do teh informacij.