Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا -- وهنا سترون ستة من الإجابات -- شعرت ببعض من خيبة الأمل.
Belarusian[be]
Нажаль, калі я атрымаў першыя адказы -- тут вы ўбачыце шэсць з іх -- я быў расчараваны.
Bulgarian[bg]
И за съжаление, когато за първи път получих отговорите -- и тук ще видите шест от отговорите -- бях малко разочарован.
Czech[cs]
A naneštěstí, když jsem poprvé obdržel výsledky - a vy šest z nich uvidíte - byl jsem trochu zklamaný.
German[de]
Und unglücklicherweise, als ich die ersten Antworten erhielt – und hier sehen sie sechs der Antworten – War ich etwas enttäuscht.
English[en]
And unfortunately, when I first received the answers -- and here, you'll see six of the answers -- I was a bit disappointed.
Spanish[es]
Lamentablemente, cuando recibí las respuestas -aquí verán seis de ellas- quedé un poco decepcionado.
Persian[fa]
و متاسفانه وقتی پاسخها را دریافت کردم -- در اینجا شش تا از پاسخها را می بینید-- کمی نا امید شدم.
Filipino[fil]
Sa kasamaang-palad ang mga unang kong natanggap -- ito ang unang anim kong natanggap -- nadismaya ako nang kaunti.
French[fr]
Et malheureusement, quand j'ai reçu les réponses - vous pouvez en voir six là - j'ai été un peu déçu.
Hebrew[he]
ולצערי כשקיבלתי את התשובות לראשונה -- ופה תראו שש מהתשובות האלו -- זה היה קצת מאכזב.
Croatian[hr]
I nažalost kad sam prvi put dobio odgovore -- ovdje ćete vidjeti šest odgovora -- bio sam pomalo razočaran.
Hungarian[hu]
Sajnos amikor először megkaptam a válaszokat -- és itt láthatnak hatot belőlük --, egy kicsit csalódott voltam.
Armenian[hy]
Եվ դժբախտաբար, երբ ես ստացա պատասխանները, (ահա դուք տեսնում եք պատասխաններից վեցը), ես մի փոքր հիասթափվեցի:
Indonesian[id]
Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya -- di sini Anda melihat enam di antaranya -- saya agak kecewa.
Italian[it]
E sfortunatamente quando ho ricevuto le prime risposte -- e qui vedete sei risposte -- sono rimasto un po' deluso.
Japanese[ja]
初めに要約を受け取ったとき ここに6通りの要約がありますが 私は少し落ち込みました
Korean[ko]
그 결과들을 처음 접했을 때 불행하게도 -- 여기 6개의 결과들이 보이시겠지만 -- 전 약간 실망했었습니다.
Dutch[nl]
Helaas, toen ik de eerste antwoorden kreeg - je ziet er hier zes van - was ik wat teleurgesteld.
Polish[pl]
Niestety, pierwsze odpowiedzi, a zaraz zobaczycie sześć z nich, trochę mnie zawiodło.
Portuguese[pt]
E infelizmente, quando recebi as primeiras respostas -- e aqui vão ver seis dessas respostas -- fiquei algo desapontado.
Romanian[ro]
Din păcate când am primit la început răspunsurile -- aici aveţi şase din răspunsuri -- am fost puţin dezamăgit.
Russian[ru]
И, к сожалению, когда я получил результаты — здесь вы видите шесть из них — я был немного разочарован.
Slovak[sk]
A nanešťastie, keď som po prvýkrát dostal odpovede - a tu vidíte šesť z nich - bol som trochu sklamaný.
Albanian[sq]
Dhe fatkeqësisht kur pranova përgjigjëjet -- dhe këtu ju do ti shihni gjashtë përgjigjëjet -- isha pak i zhgenjyer.
Serbian[sr]
На несрећу, када сам добио прве одговоре - сада ћете видети шест одговора - био сам помало разочраран.
Swedish[sv]
Och tyvärr, när jag fick de första svaren -- och ni ser här sex av svaren -- så blev jag lite missnöjd.
Thai[th]
เมื่อผมได้รับคําตอบแรก และ 5 คําตอบที่เหลือ ผมแอบผิดหวัง
Turkish[tr]
Ne yazık ki cevapları ilk aldığımda -- ve burada cevaplardan altısını göreceksiniz -- Biraz hayal kırıklığına uğradım.
Chinese[zh]
令人遗憾的是当我收到答案--- 这你能看到这六组的六词答案-- 我有点失望,