Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجه البيان الشفوي الذي قُدم في اجتماع المنتدى في # أيار/مايو # ، عناية المنتدى إلى أحكام الفقرة # (ب) من قرار الجمعية العامة # والفقرة # (أ) من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي # ، التي تقضي بأن يمول تنفيذ التوصيات الصادرة عن المنتدى، وكذلك الأنشطة التي تدخل ضمن نطاق ولايته من خلال التبرعات
English[en]
The oral statement made at the meeting of the Forum on # ay # drew the attention of the Forum to the provisions of paragraph # (b) of General Assembly resolution # and paragraph # (a) of Economic and Social Council resolution # which state that the funding of the implementation of recommendations made by the Forum as well as funding activities under its mandate are to be met through voluntary contributions
Spanish[es]
En una declaración oral formulada en la sesión del Foro celebrada el # de mayo de # se señalaron a la atención del Foro las disposiciones del apartado b) del párrafo # de la resolución # de la Asamblea General y del apartado a) del párrafo # de la resolución # del Consejo Económico y Social, que establecen que la puesta en práctica de las recomendaciones que haga el Foro y las actividades que lleve a cabo en el marco de su mandato se financiarán con contribuciones voluntarias
French[fr]
Dans un exposé oral qui lui a été présenté le # mai # son attention a été appelée sur les dispositions du paragraphe # b) de la résolution # de l'Assemblée générale et du paragraphe # a) de la résolution # du Conseil économique et social, en vertu desquelles la mise en œuvre des recommandations formulées par l'Instance et les autres activités relevant de son mandat doivent être financées par des contributions volontaires
Russian[ru]
В устном заявлении, сделанном на заседании Форума # мая # года, внимание Форума было обращено на положения пункта # (b) резолюции # Генеральной Ассамблеи и пункта # (a) резолюции # Экономического и Социального Совета о том, что финансирование осуществления рекомендаций, выносимых Форумом, а также финансирование деятельности в рамках его мандата должно осуществляться за счет добровольных взносов
Chinese[zh]
年 # 月 # 日在常设论坛会议上,通过口头陈述提请常设论坛注意大会第 # 号决议第 # (b)段和经济及社会理事会第 # 号决议第 # (a)段的规定,即:执行常设论坛所提建议的经费以及开展任务范围内活动的经费,都将通过自愿捐助筹集。