Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми го каза на вечерята миналата седмица
Czech[cs]
Říkal jsi to minulý týden u večeře
Danish[da]
Det fortalte du mig under middagen i sidste uge
German[de]
Du hast es mir letzte Woche gesagt
Spanish[es]
Me lo dijiste en la cena la semana pasada
Finnish[fi]
Kerroit sen viime viikolla
French[fr]
Tu me l' as dit la semaine dernière
Hebrew[he]
אמרת לי בארוחה בשבוע שעבר
Norwegian[nb]
Du sa det ved middagen i forrige uke
Dutch[nl]
Dat heb je me vorige week verteld
Romanian[ro]
Mi- ai spus săptămâna trecută la cină
Russian[ru]
Вы сами сказали мне на прошлой неделе за ужином
Swedish[sv]
Det sa du förra veckan