Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) konstruktion, udstyr og funktion af det køretøj, der transporterer det pågældende gods.
German[de]
b) den Bau, die Ausrüstung und den Betrieb des Fahrzeugs, das die betreffenden Güter befördert.
Greek[el]
β) την κατασκευή, τον εξοπλισμό και την καλή λειτουργία του οχήματος μεταφοράς των εν λόγω εμπορευμάτων.
English[en]
(b) the construction, equipment and proper operation of the vehicle carrying the goods in question.
Finnish[fi]
kyseisiä aineita kuljettavan ajoneuvon rakenteeseen, varusteisiin ja moitteettomaan toimintaan.
French[fr]
b) la construction, l'équipement et le bon fonctionnement du véhicule transportant lesdites marchandises.
Dutch[nl]
b) de constructie, uitrusting en goede werking van het voertuig waarmee de betrokken goederen worden vervoerd.
Portuguese[pt]
b) À construção, equipamento e bom funcionamento dos veículos que transportam as mercadorias em questão.
Swedish[sv]
b) konstruktion, utrustning och handhavande i trafiken av det fordon med vilket det ifrågavarande godset transporteras.