Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
презастраховане и ретроцесия, както и спомагателните за застраховането услуги, посочени в член 117, iv);
Czech[cs]
Odvětví, pododětví | Omezení národního zacházení při usazování. |
Danish[da]
Sektor eller subsektor | Begrænsninger af national behandling ved etablering |
German[de]
Sektor oder Teilsektor | Beschränkungen der Inländerbehandlung im Bereich der Niederlassung |
Greek[el]
Τομέας ή υποτομέας | Περιορισμοί ως προς την εθνική μεταχείριση της εγκατάστασης |
English[en]
Sector or subsector | Limitations on national treatment to establishment |
Spanish[es]
Sector o subsector | Limitaciones al trato nacional por lo que respecta al establecimiento |
Estonian[et]
Sektor või allsektor | Piirangud asutamisõigust puudutavale võrdsele kohtlemisele |
Finnish[fi]
Palveluala tai sen osa | Kansallista sijoittautumiskohtelua koskevat rajoitukset |
French[fr]
Secteur ou sous-secteur | Limitations concernant le traitement national de l'établissement |
Croatian[hr]
Ograničenja nacionalnog tretmana u vezi s poslovnim nastanom
Hungarian[hu]
Ágazat vagy alágazat | A nemzeti elbánás korlátozása a tevékenységi helyre vonatkozóan |
Italian[it]
Settore o sottosettore | Restrizioni al trattamento nazionale per quanto riguarda lo stabilimento |
Lithuanian[lt]
Sektorius arba subsektorius | Nacionalinių įsisteigimo sąlygų apribojimai |
Latvian[lv]
Nozare vai apakšnozare | Valsts režīma ierobežojumi attiecībā uz uzņēmumu izveidošanu |
Dutch[nl]
Sector of subsector | Beperkingen betreffende nationale behandeling van vestiging |
Polish[pl]
Sektor lub podsektor | Ograniczenia dotyczące traktowania narodowego przy zakładaniu przedsiębiorstw |
Portuguese[pt]
Sector ou subsector | Limitações ao tratamento nacional no que respeita ao estabelecimento |
Romanian[ro]
Restricții privind tratamentul național la stabilire
Slovak[sk]
Odvetvie alebo pododvetvie | Obmedzenia poskytovania národného zaobchádzania pri usadení sa |
Slovenian[sl]
Sektor ali podsektor | Omejitve nacionalne obravnave za pravico do ustanavljanja |
Swedish[sv]
Sektor eller delsektor | Begränsningar av den nationella behandlingen av etableringar |