Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni maa ye bua wɔ konɛ waa le kaa Yehowa suɔ wɔ?
Afrikaans[af]
Wat sal ons help om Jehovah se liefde vir ons te verstaan?
Bemba[bem]
Finshi fingatwafwa ukwishiba ifyo Yehova atutemwa?
Garifuna[cab]
Ka uagu gayara lubéi wariñagun hínsiñe wamá lun Heowá?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah dawtnak hngalhthiam awkah zeinihdah a kan bawmh?
Eastern Maroon Creole[djk]
San o yeepi u fu fusutan taki Yehofa lobi u?
Ewe[ee]
Nu kae ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míakpɔe be Yehowa lɔ̃ mí vavã?
English[en]
What will help us understand Jehovah’s love for us?
Spanish[es]
¿Por qué podemos decir que Jehová nos ama?
French[fr]
Qu’est- ce qui nous aidera à comprendre comment Jéhovah nous aime ?
Ga[gaa]
Mɛni ji nɔ kome ni kɛ́ wɔle lɛ ebaaye ebua wɔ ni wɔna akɛ Yehowa sumɔɔ wɔ?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü watüjaaka saaʼu alin waya nüpüla Jeʼwaa?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ni raba niere ni tare Jehovakwe?
Hmong[hmn]
Ua cas peb thiaj paub tias Yehauvas hlub peb?
Iban[iba]
Nama ulih nulung kitai nemu pengerindu Jehovah ke kitai?
Italian[it]
Cosa dobbiamo fare per capire che Geova ci ama?
Kongo[kg]
Inki ke sadisa beto na kubakisa nde Yehowa ke zolaka beto?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi ke tu kwafela tu ude ko kutya Jehova oku tu hole?
Kalaallisut[kl]
Jehovap uagutsinnut asanninnera paasiniarlugu suna iluaqutigisinnaavarput?
Khmer[km]
តើ អ្វី នឹង ជួយ យើង យល់ អំពី សេចក្ដី ស្រឡាញ់ ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា មាន ចំពោះ យើង?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia-nda tu kuatekesa ku xikina kuila, Jihova ua tu zolo?
Kaonde[kqn]
Ki ka kiketukwasha kuyuka Yehoba byo etutemwa?
Kwangali[kwn]
Yisinke ngayi tu vatera tu kwate egano eharo lyaJehova kwetu?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi dilenda kutusadisa mu bakula vo Yave zola kekutuzolanga?
Lingala[ln]
Nini ekosalisa biso tóyeba ete Yehova alingaka biso?
Lao[lo]
ສິ່ງ ໃດ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮັກ ເຮົາ?
Lozi[loz]
Ki nto mañi yeka lutusa kuutwisisa mwalulatela Jehova?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kumvua mudi Yehowa mutunange?
Luvale[lue]
Vyuma muka navitukafwa tutachikize omu Yehova atuzanga?
Lunda[lun]
Tunateli kwiluka ñahi netu Yehova watukeña?
Mam[mam]
¿Tiquʼn jaku txi qqʼamaʼn qa kʼujlaʼn qoʼ tuʼn Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni kʼoabixónsíñá nga tsjoakená je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät njënäˈänëm ko Jyobaa xytsyojkëm?
Maltese[mt]
X’se jgħinna nifhmu l- imħabba li għandu Ġeħova għalina?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့မေတ္တာကို နားလည်ဖို့ ဘာက ကူညီပေးမလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke tijmatij Jehová techiknelia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej ueli tikijtouaj ke Jiova techtasojta?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka uelis tikijtoskej Jehová techtlasojtla?
Ndonga[ng]
Oshike tashi tu kwathele tu itaale kutya Jehova oku tu hole shili?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka lagomatai a tautolu ke maama e fakaalofa ha Iehova ki a tautolu?
South Ndebele[nr]
Yini engasisiza sizwisise indlela uJehova asithanda ngayo?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se tlago go re thuša go kwešiša gore Jehofa o a re rata?
Nyanja[ny]
N’ciani cidzatithandiza kukhulupilila kuti Yehova amatikonda?
Nzima[nzi]
Nzɔne a bamaa yɛade ɛhulolɛ mɔɔ Gyihova lɛ maa yɛ la abo a?
Portuguese[pt]
O que pode nos ajudar a entender o amor de Jeová por nós?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jehoväqa kuyamantsikmi nintsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq ninchik Jehova Dios kuyawasqanchikta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun nisunman “Diosqa munakuwanchismi” nispa?
Rarotongan[rar]
Eaa te ka tauturu ia tatou kia mārama i to Iehova aroa no tatou?
Ruund[rnd]
Chom ik chikutukwasha kwijik anch Yehova utukatin?
Songe[sop]
Nkinyi ki bya kwitukwasha bwa kupusha bi kifulo kya Yehowa kwatudi?
Saramaccan[srm]
Andi o sa heepi u fuu ko fusutan unfa Jehovah lobi u tjika?
Swati[ss]
Yini letasisita kutsi siyicondze indlela Jehova lasitsandza ngayo?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e re thusang ho utloisisa lerato leo Jehova a re ratang ka lona?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inaweza kutusaidia tuelewe kwamba Yehova anatupenda?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha rí ma̱ndoo muʼthá rí Jeobá nandoo kaʼyulúʼ rá.
Tswana[tn]
Ke eng se se tla re thusang go tlhaloganya gore Jehofa o a re rata?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ciyakutugwasya kumvwisya luyando Jehova ndwajisi kulindiswe?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj wa xbʼobʼ kaltik ja Jyoba wa syajtayotik?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan wanaw pi Jehová kinkapaxkiyan?
Tsonga[ts]
I yini leswi nga ta hi pfuna ku twisisa ndlela leyi Yehovha a hi rhandzaka ha yona?
Twi[tw]
Dɛn na ɛbɛboa yɛn ma yɛahu sɛnea Yehowa dɔ yɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te tauturu mai ia taa i to Iehova here no tatou?
Umbundu[umb]
Nye ci pondola oku tu kuatisa oku kuata elomboloko liocisola Yehova a tu kuetele?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa ḓo ri thusa u pfesesa nḓila ine Yehova a ri funa ngayo?
Cameroon Pidgin[wes]
Na weiti go helep wi fo ondastan sei Jehova laik wi?
Xhosa[xh]
Yintoni enokusinceda siqonde indlela uYehova asithanda ngayo?
Zulu[zu]
Yini ezosisiza siqonde indlela uJehova asithanda ngayo?