Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حماقة يا ( ميج )
Bulgarian[bg]
Много глупаво, Мег.
Czech[cs]
To bylo hloupé, Meg.
Danish[da]
Det var fjollet, Meg.
Greek[el]
Αυτό ήταν ανόητο, Μεγκ.
English[en]
That was silly, Meg.
Spanish[es]
Gran error, Meg.
Finnish[fi]
Se oli tyhmästi tehty.
French[fr]
C'était bête, Meg.
Hebrew[he]
זה היה טפשי, מג.
Croatian[hr]
To je bilo nerazborito, Meg.
Hungarian[hu]
Ez butaság volt, Meg.
Italian[it]
E'stato sciocco, Meg.
Norwegian[nb]
Det var tåpelig gjort.
Dutch[nl]
Dat was dwaas, Meg.
Polish[pl]
Zrobiłaś głupstwo, Małgorzato.
Portuguese[pt]
Isso foi uma loucura.
Romanian[ro]
Asta e o prostie, Meg.
Serbian[sr]
То је било неразборито, Мег.
Swedish[sv]
Det var dumt gjort.