Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм те карал да го правиш.
Bosnian[bs]
Nisam to tražio.
Czech[cs]
To jsem po tobě nechtěl.
Greek[el]
Δεν σου ζήτησα κάτι τέτοιο.
English[en]
I didn't ask you to do that.
Spanish[es]
No te pedí que la botaras.
French[fr]
Je n'avais pas demandé ça.
Hebrew[he]
לא ביקשתי שתעשה זאת.
Croatian[hr]
Nisam to tražio.
Hungarian[hu]
Nem erre kértelek!
Polish[pl]
Nie prosiłem Cię oto.
Portuguese[pt]
Não pedi isso.
Romanian[ro]
Nu ţi-am cerut asta.
Serbian[sr]
Nisam to tražio.
Turkish[tr]
Bunu yapmanı ben istemedim.