Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите за съответствието на производството по отношение на емисиите на замърсители се изчисляват по следната формула:
Czech[cs]
Výsledky emisí znečišťujících látek v rámci zkoušek shodnosti výroby se vypočtou pomocí rovnice:
Danish[da]
CoP-resultaterne for forurenende emissioner beregnes med formlen:
German[de]
Die Schadstoffemissionswerte für die Übereinstimmung der Produktion werden nach folgender Formel berechnet:
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της εκπομπής ρύπων για τη συμμόρφωση παραγωγής, υπολογίζονται με τον τύπο:
English[en]
The CoP pollutant emission results shall be calculated with the formula:
Spanish[es]
Los resultados de la conformidad de la producción por lo que respecta a la emisión de contaminantes se calcularán mediante la fórmula siguiente:
Estonian[et]
Toodangu vastavuse kontrollimise eesmärgil läbi viidud saasteainete heitkoguste katse tulemused tuleb välja arvutada järgmise valemi abil:
Finnish[fi]
Tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat päästötestien tulokset lasketaan käyttämällä seuraavaa kaavaa:
French[fr]
Les résultats d'émissions de polluants pour le contrôle de la conformité de la production doivent être calculés selon la formule:
Hungarian[hu]
A gyártásmegfelelőségi (CoP) szennyezőanyag-kibocsátási eredményeket az alábbi képlettel kell kiszámítani:
Italian[it]
I risultati delle emissioni inquinanti CoP devono essere calcolati utilizzando la formula:
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų teršalų rezultatai gamybos atitikties požiūriu apskaičiuojami pagal lygtį:
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-emissjonijiet ta' sustanzi li jniġġsu tas-CoP għandhom jiġu kkalkulati bil-formula:
Dutch[nl]
De CoP-resultaten voor de uitstoot van verontreinigende stoffen worden berekend met de formule:
Polish[pl]
Wyniki emisji zanieczyszczeń w odniesieniu do zgodności produkcji oblicza się zgodnie ze wzorem:
Portuguese[pt]
Os resultados das emissões poluentes da CoP devem ser calculados com a fórmula:
Romanian[ro]
Rezultatele emisiilor de poluanți în scopul controlului conformității producției (CoP) se calculează cu următoarea formulă:
Slovak[sk]
Výsledky znečisťujúcich emisií zhody výroby sa vypočítajú podľa tohto vzorca:
Slovenian[sl]
Rezultati emisij onesnaževal za skladnost proizvodnje se izračunajo po enačbi:
Swedish[sv]
Resultaten av utsläppsprovningarna för produktionsöverenstämmelse (CoP) ska beräknas enligt följande formel: