Besonderhede van voorbeeld: 9167628311096870003

Arabic

" ثم تخلى عن الـ " من حين أدرك بأنها واضحة

Bulgarian

После се отказа от " Кой ", защото идва в повече.

Czech

A pak se na to " Kdo " vykašlal, když si uvědomil, že je to trochu cáklý.

Greek

Μετά πέταξε το Who όταν κατάλαβε ότι ήταν λίγο ακριβές.

English

Then he dropped the Who when he realised it was a tiny bit on the nose.

Spanish

Después le quitó el Who cuando se dio cuenta de que se había pasado un pelín.

French

Puis il a retiré le " Qui " quand il a réalisé que c'était trop précis.

Croatian

Zatim odbaci Tko kad je shvatio da jest Mali dio na nosu.

Hungarian

Aztán a Kicsodát lehagyta, amikor rájött, hogy az egy kicsit direkt.

Italian

Poi ha eliminato il " Chi " quando ha capito che era un po'troppo letterale.

Dutch

Toen liet hij de " Who " maar achterwege wanneer hij zag dat het er een beetje " over " was.

Polish

Potem odrzucił " Kto ", bo uświadomił sobie, że to trochę pretensjonalne.

Portuguese

Então tirou o " Who " quando percebeu que era um pouco óbvio.

Romanian

Apoi a scăpat Cine Când a dat seama că era un pic pe nas.

Russian

Потом выбросил " Кто ", когда понял, что это чуток противно.

Slovak

Toho " Kto " sa neskôr vzdal, uvedomil si, že je to príliš doslovné.

Serbian

Onda je izbacio Ko kada je shvatio da malčice bode oči.

Turkish

Ama biraz absürt olduğunu fark edince Who'yu kullanmayı bıraktı.