Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيبة الأمل مشاعر خطيرة إن لم يجري العمل عليها
Bulgarian[bg]
Разочарованието е опасна емоция ако не се работи върху него.
Bosnian[bs]
Razočarenje je opasna emocija ako se čovjek ne izbori s njom.
Czech[cs]
Zklamání je nebezpečná emoce, když se s ním správně nevypořádáš.
German[de]
Das Gefühl der Enttäuschung ist gefährlich, wenn es nicht verarbeitet wird.
English[en]
Disappointment is a dangerous emotion if it isn't processed.
Spanish[es]
La decepción es una emoción peligrosa si no se controla.
French[fr]
La déception est une émotion dangereuse si elle n'est pas traitée.
Italian[it]
La delusione e'un'emozione pericolosa se non viene... affrontata.
Dutch[nl]
Teleurstellingen moet je wel verwerken.
Polish[pl]
Rozczarowanie to niebezpieczna emocja, jeśli nie zostanie przetworzona.
Portuguese[pt]
Desapontamento é uma emoção perigosa se não for processada.
Romanian[ro]
Dezamăgirea e periculoasă, dacă n-o depăşeşti.
Russian[ru]
Разочарование - опасное чувство, если не выплеснуть его наружу.
Serbian[sr]
Razočarenje je opasna emocija ako se čovjek ne izbori s njom.
Turkish[tr]
Hayalkırıklığı yönlendirilmezse tehlikeli bir duygudur.