Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
65 Prozent ihrer Jobangebote sind nicht-technisch: Marketingleute, Designer, Projektmanager, Programmmanager, Produktmanager, Juristen, Personalmanager, Trainer, Coaches, Verkäufer, Einkäufer und so weiter.
Greek[el]
Το 65% από αυτές τις ανοιχτές θέσεις δεν είναι τεχνικές: θέσεις μάρκετινγκ, σχεδιαστές, διαχειριστές έργων ή προγραμμάτων, υπεύθυνοι προϊόντων, δικηγόροι, ειδικοί στη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, εκπαιδευτές, προπονητές, πωλητές, αγοραστές και ούτω καθεξής.
English[en]
Sixty-five percent of their open job opportunities are non-technical: marketers, designers, project managers, program managers, product managers, lawyers, HR specialists, trainers, coaches, sellers, buyers, on and on.
Spanish[es]
El 65 % de sus oportunidades laborales no son técnicas: publicistas, diseñadores, administradores de proyectos, directores de programas, jefes de producto, abogados, especialistas en recursos humanos, entrenadores, tutores, vendedores, compradores, etc.
Persian[fa]
شصت و پنج درصد از فرصتهای شغلی باز آنها غیرفنی هستند: بازاریابی، طراحی، مدیریت پروژه، مدیریت برنامه، مدیریت محصول، حقوقدان، متخصص نیروی انسانی، معلم، مربی، فروشنده، خریدار و غیره.
Hebrew[he]
65% מהזדמנויות העבודה הפתוחות שלהם אינן טכניות: משווקים, מעצבים, מנהלי פרויקטים, מנהלי תוכניות, מנהלי מוצר, עורכי דין, מומחים למשאבי אנוש, מאמנים, חונכים, מוכרים, קונים, וכן הלאה.
Hungarian[hu]
A betölthető álláshelyek 65 százaléka nem technológiai jellegű: marketingesek, mérnökök, projektvezetők, programvezetők, termékmenedzserek, jogászok, HR-szakemberek, trénerek, coach-ok, értékesítők, vevők, és így tovább.
Portuguese[pt]
Sessenta e cinco por cento das oportunidades abertas de emprego são não técnicas: comerciantes, artistas gráficos, gerentes de projeto, gerentes de programa, gerentes de produto, advogados, especialistas de RH, treinadores, técnicos, vendedores, compradores e assim por diante.
Thai[th]
หกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของตําแหน่งงาน ที่พวกเขาเปิดรับสมัครงาน ไม่ใช่งานในสายเทคนิค นักการตลาด นักออกแบบ ผู้จัดการโครงการ ผู้จัดการโปรแกรม ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ นักกฎหมาย นักทรัพยากรบุคคล นักฝึกอบรม โค้ช นักขาย ตัวแทนซื้อ และอื่น ๆ
Turkish[tr]
Açıktaki istihdam fırsatlarının %65 'i teknoloji ile alakalı değil: pazarlamacılar, tasarımcılar, proje yöneticiler, program yöneticileri ürün yöneticileri , avukatlar, insan kaynakları uzmanları antrenörler, koçlar, satıcılar, alıcılar ve dahası.