Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Hvilke goder som de hidtil havde nydt måtte de ofre for at tage imod „denaren“?
German[de]
(b) Welche Dinge, die sie bis dahin genossen hatten, hätten sie also aufgeben müssen, wenn sie ihn hätten annehmen wollen?
Greek[el]
(β) Το να το δεχθούν έτσι θα τους εστοίχιζε ποια πράγματα που απελάμβαναν ως τότε;
English[en]
(b) Accepting it thus would cost them what things hitherto enjoyed?
Spanish[es]
(b) El aceptarlo así ¿qué cosas les costaría de las que habían disfrutado hasta entonces?
Finnish[fi]
b) Mitä heidän siihen asti nauttimaansa sen vastaanottaminen oli kuitenkin maksava heille?
French[fr]
b) S’ils acceptaient, quelles choses dont ils jouissaient alors devraient- ils abandonner ?
Italian[it]
(b) Accettandolo quali cose che avevano avute fino ad allora sarebbero costate loro?
Norwegian[nb]
b) Hva måtte de gi avkall på for å få den?
Dutch[nl]
(b) Welke dingen die zij tot dusver hadden genoten, zou het hun dus kosten als zij de „penning” aanvaardden?
Portuguese[pt]
(b) Aceitá-lo assim lhes custaria que coisas anteriormente usufruídas?