Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за слаботокова техника за осветителни и светлинни ефекти (сигнализация), както и части от горепосочените стоки с ползване на светодиоди (LED) или лампички за слаб ток, доколкото са включени в клас 9
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro slaboproudou techniku pro osvětlovací a světelné efekty [signalizaci], jakož i části výše uvedených výrobků za použití světelných diod (LED) nebo slaboproudých lampiček a zařazené do třídy 9
Danish[da]
Apparater og instrumenter til svagstrømsteknik til belysnings- og lyseffekter [signalering] samt dele til førnævnte varer med anvendelse af lysdioder eller svagstrømslamper, indeholdt i klasse 9
German[de]
Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik für Beleuchtungs-und Lichteffekte [Signalisation] sowie Teile der vorstehenden Waren unter Verwendung von Leuchtdioden (LEDs) oder Schwachstromlämpchen soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την τεχνολογία ασθενούς ρεύματος για εφέ φωτισμού και φωτεινά εφέ [σηματοδότηση] καθώς και μέρη των προαναφερόμενων ειδών με χρήση φωτοδιόδων (LED) ή λαμπάκια ασθενούς ρεύματος περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Apparatus and instruments for low-voltage engineering for lighting effects (signalling), and parts for the aforesaid goods, with the use of light-emitting diodes (LEDs) or low-voltage lamps, included in class 9
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la técnica de corriente de baja intensidad para efectos de alumbrado e iluminación [señalización] así como piezas de los productos anteriores mediante el uso de diodos luminiscentes o lámparas de corriente de baja intensidad comprendidas en la clase 9
Estonian[et]
Nõrkvoolutehnika seadmed ja vahendid valgustus- ja valgusefektide jaoks [signalisatsioon] ning eespool nimetatud kaupade osad, milles kasutatakse valgusdioode (LED) või nõrkvoolulampe, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Heikkovirtatekniikan laitteet ja kojeet valaistus- ja valoefektejä varten (merkinantoon) sekä edellä mainittujen tavaroiden osat, joissa on valodiodeja (LED) tai heikkovirtalamppuja, luokassa 9
French[fr]
Appareils et instruments pour les techniques de courant faible pour les effets d'éclairage et lumineux [signalisation] ainsi qu'éléments des articles précités utilisant des diodes luminescentes (LED) ou des petites ampoules à courant faible, compris dans la classe 9
Croatian[hr]
Aparati i instrumenti za niskonaponsku struju za rasvjetu i svjetlosne efekte [signalizacija], kao i dijelovi za prije spomenute proizvode uz korištenje svjetlećih dioda (LED) ili niskonaponskih lampica, ako su obuhvaćene razredom 9
Hungarian[hu]
Berendezések és műszerek a gyengeáram technikához, világítási- és fényeffektusokhoz [jelzés], illetve a fentnevezett termékek alkatrészei fényt kibocsátó diódákkal (LED-ekkel) vagy gyengeáramú kislámpákkal történő alkalmazásra, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per tecniche a corrente debole per effetti d'illuminazione e luminosi [segnalazione], nonché parti dei suddetti articoli con l'ausilio di diodi luminosi (LED) o lampadine a corrente debole, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Silpnosios srovės technikos aparatai ir instrumentai apšvietimo ir šviesos efektams kurti [signalizuoti] bei pirmiau išvardytų prekių dalys su šviesos diodais ar silpnosios srovės lemputėmis, priskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti vājstrāvas tehnikai, apgaismes un gaismas efektiem [signalizācija], kā arī iepriekšminēto preču daļas, kurās izmanto LED (gaismas diodes) vai vājstrāvas lampiņas, un ir iekļauti 9. klasē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għat-teknoloġija tas-sinjali għat-tidwil u l-effetti ta' dawl (sinjalar) kif ukoll partijiet mill-oġġetti msemmija bl-użu ta' dijodi li jagħtu d-dawl (LED) jew dwal żgħar b'vultaġġ baxx sakemm inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek voor verlichtings- en lichteffecten [seingeving] alsmede onderdelen van de voornoemde goederen met behulp van lichtdioden (leds) of zwakstroomlampjes voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do technologii niskonapięciowej do oświetlania i efektów świetlnych [sygnalizacja] oraz części do wyżej wymienionych towarów, obejmujące diody świetlne (LED) lub lampki niskonapięciowe, ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para uso em eletrotecnia de correntes fracas para a produção de efeitos de luz [sinais], bem como peças dos artigos atrás referidos dotados de díodos luminosos (LED) ou lâmpadas de baixa tensão, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru tehnica de joasă tensiune, pentru efete d iluminare şi luminoase [semnalizare], precum şi piese pentru produsele menţionate anterior, cu diode luminoase (leduri) sau lămpi cu curent de joasă tensiune, incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Zariadenia a nástroje pre slaboprúdovú techniku na osvetľovacie a svetelné efekty [signalizácia], ako aj časti vymenovaných tovarov s použitím svetelných diód (LED) alebo slaboprúdových lampičiek, zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za tehniko šibkega toka za osvetljevalne in svetlobne učinke [signalizacija] ter deli omenjenih izdelkov z uporabo svetilnih diod (LED-diode) ali lučk za šibki tok, v kolikor so vključeni v razred 9
Swedish[sv]
Apparater och instrument för svagströmsteknik för belysnings- och ljuseffekter [signalering] samt delar av nämnda varor med användning av lysdioder (lysdioder) eller små svagströmslampor ingående i klass 9