Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
forventer af Kommissionen, at den definerer kriterier for god miljømæssig tilstand, der er ambitiøse, klare, konsekvente og sammenlignelige, og som resulterer i en god miljømæssig tilstand på lige højt niveau og på samme tidspunkt i hele EU
Greek[el]
αναμένει από την Επιτροπή να καθορίσει φιλόδοξα, σαφή, σταθερά και συγκρίσιμα κριτήρια για τον προσδιορισμό της καλής περιβαλλοντικής κατάστασης, τα οποία να συμβάλλουν στην ταυτόχρονη επίτευξη εξίσου καλής περιβαλλοντικής κατάστασης σε ολόκληρη την Ένωση·
English[en]
expects the Commission to define ambitious, clear, consistent and comparable criteria for a good environmental status which are conducive to achieving a consistently high environmental status concurrently throughout the EU
Spanish[es]
espera que la Comisión defina unos criterios sobre el buen estado ecológico que sean ambiciosos, claros, coherentes y comparables y que den lugar a un nivel igualmente elevado y simultáneo de buen estado ecológico en toda la UE
Finnish[fi]
edellyttää, että komissio määrittelee ympäristön hyvän tilan arvioimiseksi kunnianhimoiset, selkeät, johdonmukaiset ja vertailukelpoiset kriteerit, joiden perusteella koko EU:ssa voidaan saavuttaa samanaikaisesti yhtä korkeatasoinen ympäristön hyvä tila
French[fr]
espère que la Commission fixera des critères ambitieux, clairs, cohérents et comparables pour définir le bon état écologique et que ces critères aboutiront à un niveau tout aussi élevé de bon état écologique dans toute l'Europe au même moment
Latvian[lv]
sagaida, ka Komisija definēs laba vides stāvokļa kritērijus, kas būtu tālejoši, skaidri, sistēmiski saistīti un salīdzināmi un kuru piemērošanas rezultātā visā Eiropas Savienībā vienlaicīgi tiktu panākts viena līmeņa labs vides stāvoklis
Portuguese[pt]
aguarda que a Comissão defina critérios ambiciosos, claros, coerentes e comparáveis para um bom estado ecológico que, num nível elevado idêntico, resultem num bom estado ecológico em toda a UE e no mesmo prazo
Slovak[sk]
očakáva od Komisie, že zadefinuje kritéria pre dobrý stav životného prostredia, ktoré budú ambiciózne, jasné, konzistentné a porovnateľné a ktoré vyústia do rovnako vysokej úrovne dobrého stavu životného prostredia v celej EÚ a v rovnakom čase
Slovenian[sl]
pričakuje, da bo Komisija opredelila ambiciozna, jasna, konsistentna in primerljiva merila za dobro stanje okolja, katerih cilj bo enako visoka stopnja dobrega stanja okolja istočasno v celotni EU