Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Секретар Чарлз е следващият, но има петима други, които мислят, че атаката е променила правилата.
Czech[cs]
Podle toho by měl být na řadě státní sekretář Charles, ale je tu pár dalších chlapíků, kteří si myslí, že útoky změnily pravidla.
German[de]
es heisst HSS Sekretär Charls wäre der nächste in der Reihe aber es gibt da 5 andere die denken das sich die Regeln geändert hätten
English[en]
The word is HHS Secretary Charles is supposed to be next in line, but there are five other guys who think that the attacks changed the rules.
Spanish[es]
Se supone que es el Secretario de Salud y Servicios Humanos Charles es el siguiente en el puesto, pero hay cinco tíos que creen que los ataques han cambiado las reglas.
Estonian[et]
On kuulujutud, et Tema Majesteedi Sekretär Charles on järjekorras järgmine, aga on veel viis meest, kes arvavad, et rünnakud muutsid reegleid.
Finnish[fi]
Sosiaali - ja terveysministeri Charlesin pitäisi olla seuraava järjestyksessä, - mutta viiden muun henkilön mielestä hyökkäykset muuttivat sääntöjä.
Croatian[hr]
Priča se da je Državni Sekretar Charles sljedeći na redu, ali postoji njih petoro koji misle da su napadi promijenili dosadašnji način.
Hungarian[hu]
Charles miniszternek kell a következőnek lennie, de van öt másik fickó, akik úgy gondolják a támadások megváltoztatták a szabályokat.
Italian[it]
Si dice che il Segretario del dipartimento della Sanita'e Servizi possa essere il prossimo nella linea ma ci sono altre cinque persone che pensano che gli attacchi abbiano cambiato le regole.
Dutch[nl]
Staatssecretaris Charles zou hem opvolgen... maar vijf anderen vinden dat alles anders is na de aanval.
Polish[pl]
Sekretarz stanu Charles, powinien być następny w kolejce, lecz wydaje się, że ta piątka zmienia zasady.
Portuguese[pt]
Diz-se que Charles, o Secretário da HHS, é o próximo na linha de sucessores, mas há outros cinco gajos que parece que acham que os ataques mudaram as regras.
Romanian[ro]
Se presupune că secretarul HHS, Charles e următorul, dar mai sunt acolo încă 5 tipi care cred că atacurile au schimbat regulile.
Russian[ru]
Говорят, что преемник министр здравоохранения Чарльз, но есть ещё пятеро, которые считают, что взрывы всё меняют.
Slovak[sk]
Podľa toho by mal byť na rade štátny sekretár Charles, ale je tu päť ďalších chlapíkov, ktorí si myslia, že útoky zmenili pravidlá.
Serbian[sr]
Priča se da je Državni Sekretar Charles sledeći na redu, ali postoji njih petoro koji misle da su napadi promenili dosadašnji način.
Turkish[tr]
Normalde Sağlık Bakanı Charles sıradaydı; ... ama diğer 5'i saldırıların kuralları değiştirdiğini düşünüyorlar.