Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهم أنكم تقومون بفعل معظم الجنائز المحلية
Bulgarian[bg]
Разбрах, че вие организирате повечето местни погребения.
Bosnian[bs]
Razumijem da radite većinu lokalnih sahrana.
Czech[cs]
Pochopila jsem, že děláte většinu zdejších pohřbů.
German[de]
Ich verstehe, sie machen die regionalen Beerdigungen.
Greek[el]
Κάνετε τις περισσότερες τοπικές κηδείες.
English[en]
I understand you do most of the local funerals.
Spanish[es]
Imagino que llevan la mayoría de los funerales locales.
French[fr]
J'ai cru comprendre que vous faites les funérailles locales.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, önök csinálják a legtöbb helyi temetést.
Italian[it]
Mi pare che vi occupiate di quasi tutti i funerali locali.
Lithuanian[lt]
Kaip suprantu, jūs atliekate dauguma vietinių laidotuves.
Dutch[nl]
Jullie doen de meeste, lokale begrafenissen?
Polish[pl]
Państwo zajmujecie się większością miejscowych pogrzebów?
Portuguese[pt]
Sei que vocês fazem a maioria dos funerais locais.
Romanian[ro]
Înţeleg că vă ocupaţi de majoritatea înmormântărilor locale.
Slovenian[sl]
Če prav razumem, vi organizirate krajevne pogrebe.
Serbian[sr]
Разумем да раде већину локалних сахране.
Turkish[tr]
Buradaki çoğu cenazeyi siz yapıyorsunuz.