Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки предоставят информация за всички нива на сборуване на разбивките, както е определено в Регламент (ЕО) No 716/2007.
Czech[cs]
Členské státy musí poskytnout všechny úrovně podrobnosti členění ve smyslu nařízení (ES) č. 716/2007.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal indberette alle aggregeringsniveauer af opdelingerne som fastsat i forordning (EF) nr.
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen alle Aggregationsebenen der Aufgliederungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 übermitteln.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν όλα τα επίπεδα ομαδοποίησης των κατανομών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 716/2007.
English[en]
Member States have to provide all levels of aggregation of the breakdowns as defined in Regulation (EC) No 716/2007.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben facilitar todos los niveles de agregación de los desgloses con arreglo a lo establecido en el Reglamento (CE) no 716/2007.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad esitama kõik määruses (EÜ) nr 716/2007 määratletud jaotuste kokkuvõtlikkuse tasemed.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava kaikki asetuksessa (EY) N:o 716/2007 määriteltyjen jaottelujen aggregaattitasot.
French[fr]
Les États membres sont tenus de fournir tous les niveaux d’agrégation des ventilations définies par le règlement (CE) no 716/2007.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak a bontások összes aggregációs szintjét be kell küldeniük a 716/2007/EK rendeletben meghatározottak szerint.
Italian[it]
Gli Stati membri forniscono tutti i livelli di aggregazione delle disaggregazioni di cui al regolamento (CE) n. 716/2007.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi pateikti Reglamente (EB) Nr. 716/2007 apibrėžtų suskirstymų visais lygiais apibendrintus duomenis.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāiesniedz visi dalījumu kopsavilkumu līmeņi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 716/2007.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jridu jipprovdu l-livelli kollha ta' aggregazzjoni tat-tqassim kif definit fir-Regolament (KE) Nru 716/2007.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten alle aggregatieniveaus van de in Verordening (EG) nr. 716/2007 vastgestelde indelingen verstrekken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny zapewnić wszystkie poziomy agregacji podziałów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 716/2007.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros têm de facultar todos os níveis de agregação das discriminações, em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.o 716/2007.
Romanian[ro]
Statele membre trebuie să furnizeze toate nivelurile de detaliere, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 716/2007.
Slovak[sk]
Členské štáty sú povinné poskytovať všetky úrovne zoskupenia triedení stanovené v nariadení (ES) č. 716/2007.
Slovenian[sl]
Države članice morajo zagotoviti vse ravni seštevka razčlenitev, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 716/2007.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna är skyldiga att lämna aggregerade uppgifter på alla de nivåer som anges i förordning (EG) nr 716/2007.