Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S šerifem Daggettem věříme, že tento případ je důležitý a komplexní na omezené prostředky dostupné policejnímu oddělení v Paulie.
English[en]
Sheriff Daggett and I both believe that this case is too important and too complex for the limited resources available to the Paulie Sheriff's Department.
French[fr]
Le Shérif Daggett et moi-même pensons que cette affaire est trop importante et trop complexe pour les faibles ressources disponibles au département de Paulie.
Croatian[hr]
Šerif Daggett i ja oboje vjerujemo da je slučaj previše važan i previše složen za ograničene resurse koji su na raspolaganju Odjelu šerifa Paulieja.
Italian[it]
Sia io che lo sceriffo Daggett riteniamo che questo caso sia troppo importante e troppo complesso e che l'ufficio dello sceriffo di Paulie non abbia le risorse necessarie per affrontarlo.
Dutch[nl]
Sheriff Daggett en ik denken beiden dat deze zaak te belangrijk en te complex is... voor de beperkte middelen die beschikbaar zijn voor het politiebureau van Paulie.
Polish[pl]
Razem z szeryfem Daggettem sądzimy, że ta sprawa jest zbyt ważna i zawiła aby go wyjaśnić ograniczonymi siłami biura szeryfa miasta Paulie.
Portuguese[pt]
Xerife Daggett e eu acreditamos que esse caso é muito complexo para os recursos limitados do departamento do polícia de Paulie.
Romanian[ro]
Sheriff Daggett și eu cred că amândoi că acest caz este prea importantă și prea complexă pentru resursele limitate disponibil la Departamentul Paulie Sheriff.
Russian[ru]
Мы с шерифом Даггетом оба считаем, что данное дело слишком важное и сложное для ограниченных ресурсов департамента шерифа Паули.
Turkish[tr]
Şerif Daggett ve ben bu dosyanın, Paulie Şerif Departmanı'nın sınırlı kaynakları için fazla önemli ve karmaşık olduğunu düşünüyoruz.