Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذلك واقع نشهده كل يوم ونراه يتكرر بشكل اعتيادي تقريبا، مسببا تفاقم الأحوال السياسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو البيئية التي تفرض بالفعل مشقة ومعاناة لا توصف على مختلف الشعوب.
English[en]
That is a reality that we witness daily and see repeated almost habitually, aggravating political, economic, social or environmental situations that already impose untold hardship and suffering on various peoples.
Spanish[es]
Es una realidad que estamos presenciando casi todos los días y que vemos repetirse casi viciosamente, agravando en este o en aquel pueblo situaciones políticas, económicas, sociales o medioambientales que ya les imponen penurias o sacrificios sin nombre.
French[fr]
C’est une réalité que nous constatons quotidiennement et que nous voyons se répéter presque régulièrement, avec une aggravation des situations politiques, économiques, sociales ou environnementales qui causent déjà des épreuves et des souffrances immenses à différents peuples.
Russian[ru]
Это наша повседневная реальность, реальность, которая почти регулярно повторяется, вызывая ухудшение политических и социально-экономических условий и состояния окружающей среды, которые и без того создают огромные трудности и причиняют несказанные страдания многочисленным народам.
Chinese[zh]
这是我们每天目睹的现实,并且几乎习以为常地重复不断发生,使加之于各国人民早已苦不堪言的政治、经济、社会或环境困难和痛苦更形加剧。