Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като погледна към мацка, тя забременява.
Czech[cs]
Pokaždý, když se na nějakou ženskou podívám, tak otěhotní.
Greek[el]
Όποτε κοιτάζω μια γκόμενα, μένει έγκυος.
English[en]
Every time I look at a chick, she gets pregnant.
Spanish[es]
Cuando miro a una chica, la embarazo.
French[fr]
Je regarde une fille, elle tombe enceinte.
Hebrew[he]
בכל פעם כאשר אני מסתכל על בחורה, היא נכנסת להיריון.
Croatian[hr]
Kad god pogledam žensku ona ostane trudna.
Hungarian[hu]
Ha csak ránézek egy nőre, máris teherbe esik.
Italian[it]
Basta che guardo una pollastra, lei resta incinta.
Dutch[nl]
Als ik naar een vrouw kijk, is ze zwanger.
Polish[pl]
Kiedy tylko spojrzę na jakąś panienkę, ona zachodzi w ciążę.
Portuguese[pt]
Sempre que olho uma garota, ela engravida.
Romanian[ro]
Cum mă uit la o femeie, rămâne gravidă.
Russian[ru]
Когда я смотрю на девку она становится беременной.
Serbian[sr]
Ribe zatrudne čim ih pogledam.
Turkish[tr]
Ne zaman bir hatuna baksam hamile kalıyor.