Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَنحَ الرّئيسُ ترومان مارجريت Utinsky ، وسام الحريةِ ل " بطولة وثبات بارز ".
Bulgarian[bg]
Президентът Труман награди Маргарет Утински с Медала на Свободата за " невероятен героизъм и твърдост ".
Czech[cs]
President Truman vyznamenal Margaret Utinskou Medailí svobody za " mimořádné hrdinství a statečnost ".
Finnish[fi]
Presidentti Truman palkitsi Margaret Utinskyn vapausmitalilla " poikkeuksellisesta sankaruudesta. "
Croatian[hr]
Predsjednik Truman nagradio je Margaret Utinsky Medaljom Slobode za " neviđenu hrabrost i čvrstoću "
Italian[it]
Truman consegnò a MargareUtinsky la medaglia della libertà per " l'eroismo e la grande fore'a danimo ".
Dutch[nl]
President Truman gaf Margaret Letinsky de medaille voor vrijheid voor bijzondere heldenmoed en vastberadenheid.
Polish[pl]
/ Prezydent Truman odznaczył / Margaret Utinsky Medalem Wolności... / za " wielki heroizm i męstwo ".
Portuguese[pt]
O presidente Trumän concedeu a Margaret Utinsky... a Medalha da Liberdade por " heroísmo e bravura exemplares ".
Slovenian[sl]
Predsednik Truman je nagradil Margareth Utinsky za izredno junaštvo in pogum, z odličjem svobode.
Serbian[sr]
Predsjednik Truman nagradio je Margaret Utinsky Medaljom Slobode za " nevi - đenu hrabrost i čvrstoću "
Swedish[sv]
President Truman belönade Margaret Utinsky med " Frihetsmedaljen " för " utomordentligt hjältemod och viljestyrka ".
Turkish[tr]
başkan Truman, Margaret Utinsky'i kahramanlığı ve diray eti için özgürlük madalyası ile ödüllendirdi.