Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желаете ли сос " Усмивка "?
Czech[cs]
Chcete k tomu Smileho omáčku?
Greek[el]
Θέλεις καθόλου χαμόγελο-σάλτσα μ'αυτό;
English[en]
Would you like Smiley Sauce with that?
Spanish[es]
¿Le apetece salsa Smiley?
Estonian[et]
Kas soovite Naeratuse kastet juurde?
Basque[eu]
Smiley saltsa nahi duzue horrekin?
French[fr]
Un peu de sauce?
Hebrew[he]
רוצים רוטב סמיילי עם זה?
Croatian[hr]
Želite li i Smajli sos?
Hungarian[hu]
Kérsz egy kis Smiley szósz hozzá?
Italian[it]
Ci metto la salsa Sorriso, anche?
Norwegian[nb]
Smiley Sauce?
Dutch[nl]
Wil je er Smiley-saus bij?
Polish[pl]
Podać do tego " śmiecho-sos "?
Portuguese[pt]
Quer molho Sorriso?
Romanian[ro]
Vreţi şi nişte sos Smiley?
Russian[ru]
Хотите попробовать " Соус-Улыбку "?
Slovak[sk]
Dáte si k tomu Smileyho omáčku?
Slovenian[sl]
Hočeta še Smileyjevo omako?
Serbian[sr]
želite li " smeškov sos "?
Swedish[sv]
Vill ni ha Smileysås till?
Turkish[tr]
Yanında sos ister miydiniz?
Vietnamese[vi]
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không?