Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تشمل المبادرات الوطنية، فيما تشمل، التعليم والصحة والتمويل البالغ الصغر، وأن يتم وضعها في إطار بيئة قانونية داعمة مع وضع سياسات تحمي النساء والفتيات من العنف، وتعزز المساواة بين الجنسين.
English[en]
National initiatives should encompass, among other things, education, health and microfinance and be framed by a supportive legal environment with policies that protect women and girls against violence and promote gender equality.
Spanish[es]
Las iniciativas nacionales deben comprender, entre otras cosas, la educación, la salud y la microfinanciación, y deben enmarcarse en un entorno jurídico propicio, con políticas que protejan a las mujeres y las niñas de la violencia y que fomenten la igualdad entre los géneros.
French[fr]
Les initiatives nationales devraient comprendre, entre autres, l’éducation, la santé et la microfinance et être encadrées par un environnement juridique favorable adossé à des politiques qui protègent les femmes et les filles contre la violence et promeuvent l’égalité des sexes.
Russian[ru]
Национальные инициативы должны включать, среди прочего, образование, здравоохранение и микрофинансирование и быть подкреплены благоприятной правовой средой вкупе с политикой, защищающей женщин и девочек от насилия и поощряющей гендерное равенство.
Chinese[zh]
国家倡议除其他外,应当包括教育、卫生和小额金融并以保护妇女和女童免受暴力及促进性别平等的政策为其建设配套法律环境框架。