Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تحتاجه في المستقبل القريب
Bulgarian[bg]
Може да ви потрябва съвсем скоро.
Czech[cs]
Mohl bys ji v blízké budoucnosti potřebovat.
Danish[da]
De får måske brug for den i den nærmeste fremtid.
German[de]
Womöglich braucht Ihr es in Zukunft.
Greek[el]
Μπορεί να το χρειαστείς στο εγγύς μέλλον.
English[en]
You may need it in the near future.
Spanish[es]
Podríais necesitarlo en el futuro cercano.
Finnish[fi]
Saatatte tarvita sitä lähiaikoina.
French[fr]
Vous en aurez besoin dans un futur proche.
Croatian[hr]
Možda ti zatreba u bliskoj budućnosti.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szükséged lesz rá a közeljövőben.
Italian[it]
Potreste averne bisogno nell'immediato futuro.
Dutch[nl]
Je zou het in de toekomst nodig kunnen hebben.
Polish[pl]
Może być przydatna w najbliższej przyszłości.
Portuguese[pt]
Pode precisar dele em um futuro próximo.
Romanian[ro]
S-ar putea să-ţi trebuiască în viitorul apropiat.
Russian[ru]
Она может вам понадобиться в ближайшем будущем.
Slovenian[sl]
Morda jo boste kar hitro potrebovali.
Serbian[sr]
Možda ti zatreba u bliskoj budućnosti.
Turkish[tr]
Yakın zamanda ihtiyacın olabilir.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ cần nó sớm thôi.