Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е показателно за необходимостта от по-добър контрол на договорените крайни срокове на споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства
Czech[cs]
Tento stav ukazuje, že je třeba lépe kontrolovat dodržování smluvních lhůt grantových dohod
Danish[da]
Det viser, at der er behov for bedre kontrol med de kontraktmæssige frister, der er fastsat i tilskudsaftalerne
German[de]
Diese Situation deutet auf die Notwendigkeit einer genaueren Überprüfung der vertraglichen Fristen von Finanzhilfevereinbarungen hin
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή υποδεικνύει την αναγκαιότητα αποτελεσματικότερου ελέγχου όσον αφορά τις συμβατικές προθεσμίες των συμφωνιών επιχορήγησης
English[en]
This situation indicates a need to better control the contractual deadlines of grant agreements
Spanish[es]
La situación refleja la necesidad de controlar mejor los plazos contractuales de los convenios de subvención
Estonian[et]
Selline olukord annab tunnistust vajadusest paremini kontrollida toetuslepingute lepingulisi tähtaegu
Finnish[fi]
Tilanne osoittaa, että avustussopimusten määräaikoja on valvottava paremmin
Hungarian[hu]
Mindez arra utal, hogy a támogatási megállapodásoknál szorosabban kell felügyelni a szerződéses határidőket
Italian[it]
Tale situazione indica la necessità di controllare meglio le scadenze contrattuali delle convenzioni di sovvenzione
Lithuanian[lt]
Ši situacija rodo, kad yra būtina geriau kontroliuoti jų sutartinius terminus
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni tindika ħtieġa għal aktar kontroll fuq l-iskadenzi kuntrattwali tal-ftehimiet tal-għotja
Dutch[nl]
Deze situatie wijst erop dat de vervaldata van subsidieovereenkomsten beter gecontroleerd moeten worden
Polish[pl]
Sytuacja ta świadczy o konieczności poprawy kontroli terminów określonych w umowach o dotację
Portuguese[pt]
Esta situação revela que é necessário controlar melhor os prazos contratuais nelas indicados
Romanian[ro]
Această situație indică necesitatea unui control mai bun cu privire la termenele contractuale ale acordurilor de subvenționare
Slovak[sk]
Táto situácia poukazuje na potrebu lepšej kontroly zmluvných termínov v dohodách o grantoch
Slovenian[sl]
To stanje kaže, da je treba izboljšati kontrolo pogodbenih rokov, določenih v sporazumih o donacijah
Swedish[sv]
Detta tyder på att det finns ett behov av att bättre kontrollera de kontraktsenliga tidsfristerna i bidragsöverenskommelserna